Translation of "إثارة" in English

0.008 sec.

Examples of using "إثارة" in a sentence and their english translations:

أنها تحدٍ أكثر إثارة.

as an even more exciting challenge.

كف عن إثارة غضبي.

Stop aggravating me.

ولماذا أريد إثارة هذه المسألة؟

Now, why do I raise this question?

‫لكن أي إثارة ستصدر استجابة.‬

But any agitation will trigger a response.

أكثر إثارة للاهتمام هو ذلك

even more interesting is that

وكان الجزء الأكثر إثارة هو في الحمّام.

and the most interesting part was in the shower.

وما الذي يجعل الميكروب حتى أكثر إثارة للاهتمام

And what makes the microbiome even more exciting

قام الحلف البيوتي بتصفية الخونة بسريّة، ودون إثارة الشكوك

Without arousing any suspicion, the Boeotian  league discretely cracked down on the traitors,  

لأنّي وجدت نفسي في أكثر الأوضاع إثارة للشفقة على الإطلاق..

Because what I found out there was myself in most pathetic state ever...

والأكثر إثارة للاهتمام هو أن المساجد المجاورة لها ليست ممتلئة

even more interesting is that the mosques next to it are not full

والأكثر إثارة للاهتمام أن العلم الأمريكي الذي أقيم كان يلوح

More interestingly, the American flag that was erected was waving

إلى "باندو" من دون إثارة الشكوك مع عدد كبير من الأشخاص.

get to Pando without raising suspicion with a sizeable group of people.

علاوة على ذلك ، والأكثر إثارة للدهشة ، سانتا كلوز مذنب في السرعة

Furthermore, and more surprisingly, Santa Claus is guilty of speeding "by

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker is a herpetologist, but he has a more intriguing title: The Snake Man of India.

وكان هذا في الليل، وكل ذلك في مدة زمنية قصيرة ودون إثارة أي شكوك

at night, all within a brief window of time and without arousing any suspicion.

الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن أندرو كارلسين في هذه الصورة يقول أنا أيضًا

More interesting thing is that Andrew Carlssin in this photo says I am too

استغلت الاضطرابات في روما، لكنها كانت حريصة على عدم إثارة حرب مع الإمبراطور الجديد

She exploited the turmoil in Rome, but was careful not to provoke a war with the new emperor.

كان أسيرهم منذ أن كان طفلاً، على أمل أن يؤدي ذلك إلى إثارة حرب أهلية

had been their prisoner since he was a child, in the hope that this would spark a civil

فشل حنبعل في إثارة معركة مفتوحة وعلى الرغم من النهب الشاسع الذي تم تنفيذه، كان من الواضح

Hannibal failed to provoke an open battle and despite the vast plunder that was taken, it was clear