Translation of "أنباء" in English

0.003 sec.

Examples of using "أنباء" in a sentence and their english translations:

‫بالنسبة للناجي،‬ ‫هذه أنباء رائعة!‬

For the survivor, awesome news!

تسببت أنباء هروبه في ابتهاج الجيش.

News of his escape caused rejoicing throughout the army.

‫هناك ما حرّكه بالتأكيد!‬ ‫هذه أنباء سارة.‬

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

وصلت أنباء وفاة مراد الأول إلى محاكم أوروبا

news of Murad I's death reached the courts of Europe.

أنباء مثل تلك أثارت سخط المواطنين و حتى الجيش.

News like this one made both the citizens and some factions of the army equally enraged.

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

You can use this information as a guide or a forecast --

ووردت أنباء عن مقتل حصانين تحته الدوق أثناء القتال الفوضوي

It was reported that the duke had two horses  slain under him during the chaotic fighting,  

لكنه لم يقاتل فعليًا قبل وصول أنباء تنازل نابليون عن العرش.

but had done no actual fighting before  news arrived of Napoleon’s abdication.

عندما تلقى قيصر أنباء هذا النجاح، انطلق على الفور نحو قرطبة

When Caesar received news of this success he immediately set off towards Corduba.

أثارت أنباء تدفق البرابرة عبر البحر الأبيض المتوسط قلق العالم الروماني.

News of barbarians pouring across the  Mediterranean alarmed the Roman world.  

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

But he surrendered Lyon without a fight, and  on news of Napoleon’s abdication, denounced his  

لكن طعم النصر كان قصيرًا. تلقي أنباء عن وصول النورمانديين إلى الجنوب

but the sweet taste of victory was short felt. Receiving news that the Normans had landed in the  

لذلك في عام 1815 ، وبتشجيع من أنباء عودة نابليون من المنفى ، سار مراد شمالًا ضد

So in 1815, encouraged by news of Napoleon’s  return from exile, Murat marched north against  

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news

في البداية، لم يتمكن سنان من رؤية العدو يقترب، لكن أنباء الهجوم سرعان ما وصلت إليه

Sinan is at first unable to see the enemy approaching, but news of the attack soon reaches him.