Translation of "أماكن" in English

0.011 sec.

Examples of using "أماكن" in a sentence and their english translations:

أماكن).

places).

تحويلها إلى أماكن ليس مجرد أماكن يأتون الناس لزيارتها

turning them into places that are not just places where people come to visit

أو أماكن صالحة للعيش.

or places to live.

إنها أماكن مثيرة للإشمئزاز وحسب.

They're just disgusting places.

بنينا أماكن من أجل العبادة.

We built environments for worship.

إلى أماكن ملاحقاتهم القضائية وموتهم.

to their persecution and death.

في أماكن معينة من الدماغ.

in a certain part of the brain.

بمعزل عن أماكن تواجدنا في العالم.

no matter where we were anywhere on the globe.

لأنها أماكن مملوءة بالضجيج، والأضواء الساطعة.

They're loud, they're brightly lit,

فإنه يذهب إلى ثلاثة أماكن رئيسية:

it goes to three main places:

قادمًا من أماكن مختلفة، هي معجزة.

coming from such different places, is a miracle.

يجعلُ المدن أماكن أفضل للعيش فيها.

makes cities better places to live.

‫ولا يتواجد إلا في أماكن خاصة.‬

and only found in a few special places.

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

I see far-UVC lights in food preparation areas.

يجب عزل المصابين في أماكن محددة ،

infected people should be isolated in designated spaces,

عليها أن تنتقل إلى أماكن أخرى

to go to other places.

أماكن مثل تايوان أو كوريا الجنوبية

places like Taiwan or South Korea

أعني، نعم، الأحجار موجودة في أماكن مختلفة،

I mean, yeah, the pieces are in different places,

بما في ذلك أفضل أماكن لأداء العمل.

including best place to work.

ووجدت نفسي محاطةً بمعلوماتٍ عن أماكن ضعفي.

I was bombarded with information about my deficits.

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

We could see where the different species are distributed

‫التي تحتوي على الكثير من أماكن الاختباء.‬

with plenty of hiding places.

الطبيعة أوجدت المثلية في أماكن وأزمنة محددة،

Nature prescribes homosexuality at specific times and places,

انكسرت ذراع سامي في ستّ أماكن مختلفة.

Sami's right arm was busted in six places.

واكتشفت أن مقاهي الإنترنت أماكن مثيرة للإشمئزاز، حسنا؟

and I discovered cybercafes are disgusting places, okay?

سوف أشير إلى أماكن مختلفة على الرسم البياني

I'm gonna point to different places on the flip chart

يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية.

Elite soldiers might be trained in secret locations.

يسير الزائرون من خلال أماكن مخيفة تمتلئ بممثلين مرعبين.

visitors walk through scary sets populated by scare actors.

بأن هذا يحدث مراراً في أماكن العمل هذه الأيام.

of just how often this happens in the modern workplace.

‫إن أمكن حماية أماكن أخرى كهذه،‬ ‫فربما ستستمر الزيادة.‬

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

تم إحضار الأحجار الهامة من أماكن مهمة أقدم منك

Important stones were brought from important places that are older than yourself

ومحاولة تحديد أماكن الرومان من أعلى التلال إلى الجنوب.

and attempt to locate the Romans  from atop a ridge to the south.  

لذلك في أماكن العمل، بكل ما فيها من تعقيد وتداخلات،

So the workplace out there, the complexity, the interdependence,

كيف يصبح الناس غير سعداء عندما يذهبون إلى أماكن العمل،

how people became unhappy going work places,

انتقل بعض الأشخاص من أفريقيا إلى أماكن أكثر برودة وظلمة

Some people walked out of Africa into colder, darker places

إذاً، أين أيضاً تبحثين في الولايات المتحدة و أماكن أخرى؟

So where else in US or elsewhere in the world do you look?

لكن موهبته في الرسم منذ صغره ستنقله إلى أماكن أخرى

But his talent for painting from a young age would carry him to other locales

تغيير رفقاء السكن. تغيير من يواعدون. تغيير المهن. تغيير أماكن معيشتهم.

Change roommates. Change people they date. Change careers. Change places they live.

ونريدك أن تأخذنا إلى أماكن حيث لا يقرصنا شيء يمكن أن يقتلنا"

and you take us to places where we don't get bit by animals that'll kill us?"

وفي أماكن التي كان من المفترض أن تكون منفتحة أكثر من الصين

And in societies that are supposed to be more open and free than China,

إلى أماكن العمليات الأخرى عبر البر الرئيسي اليوناني ، واحد في أيتوليا والآخر إلى

to other operating theaters across the Greek mainland, one in Aetolia and the other to

تم سجن آلآف الرجال في أماكن قريبة ويتمايلون على بعضهم بجميع أنواع الأسلحة

Thousands of men were locked in close quarters, swinging at each other with all kinds of weapons

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

I've had to cut it in places. I've had to stretch it so that the countries look all wonky.

فينظريته أظهر أن الوقت يمر بشكل مختلف في أماكن مختلفة اعتماداً على كيفية تحرك هذه الأماكن فيما يتعلق ببعضها البعض

In it he demonstrated that time passes differently in different places depending on how those places are moving with respect to one another

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير

As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.