Translation of "مثيرة" in English

0.005 sec.

Examples of using "مثيرة" in a sentence and their english translations:

الجزائر مثيرة للاهتمام.

Algeria is interesting.

لقد رأيتها كفكرة مثيرة،

I thought it was a pretty interesting idea,

هناك حالة مثيرة للاهتمام

there is an interesting situation

الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

Mathematics is an interesting subject.

لبست ليلى ملابسا مثيرة.

Layla dressed sexy.

كانت لديّ مدرّسة مثيرة.

I had a hot teacher.

إنها أماكن مثيرة للإشمئزاز وحسب.

They're just disgusting places.

وقد حدثت أشياء مثيرة للانتباه.

And some very interesting things happened.

الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام:

Now, here's an interesting fact:

مثيرة جدا للاهتمام عند الهجرة

very interesting when immigrating

حسناً، غدت مثيرة بعد ذلك،

All right? And after that it got really exciting,

أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.

Yesterday I read an interesting story.

الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.

The novels he wrote are interesting.

بعد تقديم تعليقات مثيرة للجدل.

After making controversial comments.

الحصانة البرلمانية قضية مثيرة للجدل.

Parliamentary immunity is a controversial issue.

وبالفعل هذه النتائج مثيرة للإهتمام

And this result is of course very intriguing

هو أن فكرة أنماط التعلم مثيرة.

the idea of learning styles is sexy.

الكوكب الثامن نبتون. لديه قصة مثيرة.

The eighth one, Neptune, this has a very interesting story.

إذاً نحن نبتكر قصةً مرئيةً مثيرة

So we create an exciting visual story

ولكن هناك حالة مثيرة للاهتمام هنا

But there is an interesting situation here

جميلة غير مثيرة للجدل ، أليس كذلك؟

Pretty non-controversial, right?

كانت ليلى مشجّعة مثيرة في الجامعة.

Layla was a sexy college cheerleader.

لأنها صدفة رائعة، إنها مثيرة نوعاً ما.

because it's a cool coincidence; it's kind of exciting.

قذ تظن بأن هذه الورقة مثيرة للاهتمام.

You might think this piece of paper is interesting.

أريد أن أريكم كيف أبتكر ذكرياتٍ مثيرة

I want to show you how I create exciting memories

هناك أيضًا معلومات مثيرة للاهتمام حول بوتين

There is also very interesting information about Putin

ه.ه: تعتبر اتفاقيات باريس حيوانات مثيرة للاهتمام.

HH: The Paris Accords are quite interesting animals.

واكتشفت أن مقاهي الإنترنت أماكن مثيرة للإشمئزاز، حسنا؟

and I discovered cybercafes are disgusting places, okay?

اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.

English is not easy, but it is interesting.

لقد ألقيت نظرة على مدونتك - تبدو مثيرة للإهتمام.

I just had a look at your blog— it looks interesting.

هذه النتيجة تفتح حقاً مسارات جديدة مثيرة للاهتمام.

This finding really opens so many new interesting pathways.

هناك حالة أخرى مثيرة للاهتمام حول القارة القطبية الجنوبية

there is another interesting situation about antarctica

قال لي أن روايات إيدغر آلان بو مثيرة للإهتمام.

He told me that Poe's novels were interesting.

كل هذا العمل لجعلها جميلة و مثيرة وممتعة لمشاهدة.

all of this work to make it beautiful and exciting and fun to watch.

دراسة مثيرة للحزن تم إجراءها على مستوي الولايات المتحدة

this one a heartbreaking, nationwide study, from the US,

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

let me give one more interesting information about bats

ربما تسأل، لمَ الجمل؟ هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.

Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

تم تخبئته وراء العديد من المعاطف التي وضعت بصورة مثيرة للقلق،

is just stashed behind too many precariously placed coats,

كان يتحدث عن حرية المرأة وما شابه ولكن المادة الأولى مثيرة جداً.

It addresses freedom of women and so on, but the first item is very interesting.

إنها مثيرة للجدل للغاية ما إذا كان أي الحيوانات الأخرى لديها ذلك. إنهم يتجادلون حول ما إذا كان لدى الشمبانزي نظرية عقل أم لا

It's very controversial whether any other animals have it. They're arguing about whether chimps have theory of mind or not