Translation of "أقوم" in English

أقوم بشحن هاتفي

I'm charging my phone.

أقوم بأبحاث في التفاوض

I do research in negotiation.

وأنا أقوم بتفقده بانتظام."

and in fact I do my reg break adjustments."

انظر كيف أقوم بذلك

Watch how I do it.

أقوم بجولة في المدينة.

I'm doing a tour of the city.

في يوم ما، فكرت لما أقوم بكل ما أقوم به يوميا

One day, I was thinking about why I was doing my days the way I was doing

وقررت بأن أقوم بصنع فيديو.

and I decided to make a video.

ولكن قبل أن أقوم بذلك،

But before I do that,

أقوم بالتمرين أكثر من المعتاد.

I start exercising more than usual.

وعندما كنت أقوم بها، طاخ

and while I was doing these little pas de chats - crack.

ولكنني لن أقوم بذلك الأمر.

but I'm not going to do that.

أقوم بعمل محادثات بسيطرة مُحكمة،

I hold the conversation with a tight rein,

كم أُحب أن أقوم بذلك.

I'd love to operate on her.

لذلك فإنني هنا أقوم بواجبي،

So here I am doing my part,

انظر ، هل أقوم بتشغيل الميكروفون؟

Look, shall I turn on the microphone?

شخصيًّا دائمًا ما أقوم بذلك.

I do this myself all the time.

كان ينبغي أن أقوم بشيء.

- I should have done something.
- I should've done something.

إنني أقوم بذلك من أجلك.

I'm doing this for you.

تدخل فيما كنت أقوم به.

He threw cold water on what I was doing.

قل له سوف أقوم بذلك.

Tell him I'll do it.

أريد أن أقوم بذلك معك.

I'd like to do it with you.

حاولت بأن أقوم بكل الأعمال الصحيحة،

and I tried to do all the right things,

وبينما كنت أقوم بهذا العمل الرتيب

and at the time my commute

لم أستطع أن أقوم بتواصل عيني .

I couldn’t even make eye contact.

و بالتالي هذا ما أقوم به؛

So, this is what I do;

هذه المرة, لن أقوم حتّى بكتابتها.

This time, I won't even write these down.

أقوم بتعليم المدراء التنفيذيين ورؤساء الدول،

I teach CEOs and presidents,

أقوم بعمل استطلاعات رأي بحرية تامة.

I proposed a freedom of speech debate.

كلية سميث، حيث أقوم بالتدريس فيها،

Smith College, where I teach,

أمرني أن أقوم بهذا، فقمت به.

He told me to do it, so I did it.

أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.

I take light exercise every morning.

نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.

Theoretically, I'm doing math.

أقوم بالتمارين الرياضية لأحافظ على صحتي.

I exercise because I want to stay healthy.

لكن في هذه الليلة، اخترت أن أقوم بشيء كنت أريد أن أقوم به منذ وقت طويل،

But on this night, I chose to do something I had long wanted to do,

علمت بأن عليّ أن أقوم بشيء ما.

I knew I had to do something.

كثيرًا ما يسألني الناس عما أقوم به،

People often ask me what I do.

قال لنا: "لماذا لا أقوم بذلك الآن؟

He said to us, "Why would I not do it now?

لأني لا أقوم بالسحر، نحن نقوم بالسحر.

Because I don't do the magic, we do the magic.

هذا أنا أقوم بمشية القطة لكالفن كلاين.

This is me strutting down the catwalk for Calvin Klein.

يجب أن يطرح السؤال لماذا أقوم بوظيفتي؟

They have to ask themselves, "Why do I do my job?"

هذا هو نوع الأشياء التي أقوم بها.

That's the kind of thing that I'm doing.

هذا هو الحاسوب، أقوم بتحرير الفيديوهات عليه

this is my computer, I do my editing here.

إذًا سأتحدث عن البحث الذي أقوم به،

So I'm going to talk about some of the research that I'm doing,

لي هو أن أقوم بأفضل ما لدي

is for me to do my best

أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى؟

Do I have to do it over again?

كنت في غرفتي لا أقوم بأي شيء تقريبًا

I was in my room, not really doing much,

أترون، اضطررت لاختراع لقب يصف ما أقوم به.

You see, I had to make up a title to describe what it is that I do.

هناك فيديو لي وأنا أقوم بالخدعة على اليوتيوب،

Now there is a video of me doing this on YouTube,

حسنا لن أقوم بالتوضيح أيهم عقل الملاكم مجددا

OK, again, don't have to show which is the boxer's brain.

إذاً, هذا ما أقوم به. اسمي دستن ساندلين.

So, that's what I do. My name is Destin Sandlin.

ما أقوم بعرضه لكم هو صورة في صمت

What I'm showing you here is a picture in silence

وما أقوم به هو من أجل هؤلاء الأشخاص.

It's for these guys that I do it.

ولكني أتمنى أيضاً أن أقوم بصناعة فرق لكم.

But also, I hope I can make a difference for you.

وأعود إلى الأكاديمية، قررت أن أقوم بدراسة الماجستير.

And I go back to the academy, I decide to do my master's degree.

اعتدت أن أجري. أنا لا أقوم بهذا الآن.

I used to run. I don't anymore.

ولكن الأمر هنا، جزئي المفضل مما أقوم به

But here's the thing, my favorite part of what I do

عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.

- When I am finished with what I am doing, I will come.
- When I'm finished with what I'm doing, I'll come.

أفضّل أن أتضوّر جوعاّ على أن أقوم بالسرقة.

I would rather starve than steal.

بالنسبة لي ، فإنهم يقومون بعملهم. أنا أقوم بعملي.

So for me, they do their job. I do my job.

فالعمل الذي أقوم به الآن، في البيت الأبيض

the work that I'm doing now at the White House

لم يكن لديّ أيّ شيء آخر أقوم به.

I had nothing else to do.

بالنسبة لي، لم أكن أقوم بذلك بما يكفي،

Me, I never did enough.

وها نحن هنا, أقوم بجولة في بالي كي كونغراي،

And here we are, I'm on tour, at Palais des Congrès,

في الواقع أنه يعلمني أن أقوم بكل ذلك بامتنان.

is it actually teaches me to do all of this really gracefully.

وجوهر الأمر هو أنني عنما كنت أقوم بهذه التغييرات،

And the thing was, as I made these changes,

لذلك، لا يوجد مسمى لمن يدرس ما أقوم بدراسته،

So, there's no name for somebody who studies what I study,

مثلاً أنا أقوم ببعض الأعمال، يسألونني، "كيف فعلت ذلك؟"

For example, I do some work, they ask me, "How did you do it?"

أو "أفضل أن أسمعه،" أو "أفضل أن أقوم به."

or "I'd prefer to hear it," or "I'd prefer to actually do it."

أقوم بتعليم قادة التنمية أيًا كانت نوعية فرق العمل

I teach development directors in all sorts of teams

ولن أقوم بإطفائه، أليس كذلك؟ سيكون ذلك تصرفًا فظًا.

And I'm not going to turn him off, right? That's kind of rude.

خلال مشروع الدفاع عن البحث الذي كنت أقوم به.

during a project defense of the research that I was doing.

لأنني أحب ما أقوم به أكثر من أي شيء.

because I love what I do more than anything else.

ولأنني لا أتخيل نفسي أقوم بشيء آخر في حياتي.

and I can't imagine doing anything else with my life.

وهو ما أقوم به أنا مثلا الان في مدينة كان،

which is kind of what I'm doing right now in Cannes,

ولم أتمكن من العثورعلى أي مهنة أرى نفسي أقوم بها

And I could not find any occupation that I could actually see myself doing

أولاً, دعوني أقوم بالتجهيزات, استعرت كأساً من غرفتي في الفندق.

First of all, let me get this set up, I've borrowed a glass from my hotel room.

هذا ما كنت أقوم به خلال السنوات ماضية حتى الآن.

I've been doing this for the past several years.

هذا ليس ما أقوم به، لذا فهذا أزعجني لفترة ما

That's not really what I do, so that got under my skin for some time

‫كل ما أفعله هو أنني أقوم بتجديل‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

All I'm doing is intertwining all of these branches.

لقد محوت تلك الذكرى. كان هذا أصعب شيء أقوم به.

I erased it. That was the hardest thing to do.

وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.

and I'm going to superimpose on that some bacteria in the air above the skin.

كنتُ أقوم بمقاطعتها في منتصف جملتها وأكملُ فكرتها بالنيابة عنها.

I would just cut her off mid-sentence and finish her thought for her.

أنا أقوم بكل ما بوسعي لأنسى أنّ ذلك قد حدث.

I'm trying my best to forget that ever happened.

لذا، ها أنا ذا أحاول أن أقوم بشيءٍ يجعلني أشعر بالسعادة،

So, here I was trying to do something to make myself feel good,

لذا ما سوف أقوم به هو لرؤية هذه المقاطع مره أخرى،

So what I want to do is to watch those clips one more time,

هو عبارة عن رمز لفظي, أداة مُساعدة للذاكرة والتي أقوم بأستخدمها,

This is a phonetic code, a mnemonic device that I use,

يتوجب علي أن أقوم بإخراج هاتفي على الأقل 200 مرة لأتفقده،

I have to take my phone out at least 200 times a day to check it,

كنت أقوم بتسهيلات العمل لمجموعة من المدراء في المستوى الوظيفي المتوسط

I was facilitating a group of mid-level managers,

كنت أقوم بالتغييرات في بعض الأحيان بناءً على ما كنت أسمعه،

Sometimes I made changes based on what I heard,

الآن، قائمة الثلاث ليست فقط أساسية للطريقة التي أقوم بها بحرفتي،

Now, the rule of three is not only fundamental to the way I do my craft,

أنا الآن أقوم بعرض مقطع قصير لكم فيما يتعلق بتنظيف الأسنان،

And I'm going to show you a short snippet of tooth-brushing,

إنني أقوم بذلك إدراكا مني بأن التغيير لا يحدث بين ليلة وضحاها.

I do so recognizing that change cannot happen overnight.

- هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟
- أيجب أن أقوم بذلك على الفور؟

Do I have to do it right away?

والأمر ليس بأنني أقوم بالأشياء فقط حيث أن ربما في يوم من الأيام

It's not that I only did things that would maybe someday

كان هناك العديد من الأشخاص ممن يحاولون القيام بما أقوم به، الاستيقاظ باكرا.

there were already people trying to do the same, waking up so early.

كنت أقوم بالحياكة في غرفتي في الفندق قبل أن آتي إلى هنا اليوم.

I was knitting in the hotel room before this event today

لكن العمل الذي كنت أقوم به في المختبر هو الذي علمني شيئاً آخر.

But it was the work that I was doing in the lab that taught me something else.