Translation of "وأنا" in English

0.020 sec.

Examples of using "وأنا" in a sentence and their english translations:

وأنا مستعد،

and I'm set,

وأنا أظن

And I think

وأنا أتنفس،

and as I breathed in,

وأنا متأكد

And I'm quite certain

وأنا أتفهم.

And I get it.

أنت وأنا

You and me

صديقي المقرب وأنا

My best friend Ted and I -

وأنا لم أستسلم.

And I was relentless.

وأنا فنانة تعبيرية.

And I am a performance artist.

وأنا لست كذلك.

in the way that I am not.

وأنا استخدمها الآن

and I'm using it right now.

وأنا مسرورة بالنتائج.

and I'm happy with the results.

وأنا غير صبور.

And I'm impatient.

وأنا أحب المجوهرات سباركلي، وأنا حقا أحب المحافظ، وهكذا -

and I like sparkly jewelry, and I really like purses, and so -

وأنا أهاجم هذا التاريخ،

I would argue that this history,

وأنظر هنا وأنا مندهش!

And I'm looking down here and wow!

وأنا نشأت نشأة جيدة.

And I turned out OK.

وأنا أعلم من هم.

And I know who you are.

وأنا أخبركم بهذه الأمور،

as I tell you these things,

وأنا أحب هذا الدور.

And I love it.

وأنا أقوم بتفقده بانتظام."

and in fact I do my reg break adjustments."

وأنا أعمل في حانة ...

and I work in a bar ...

وأنا أسير للمنزل تذكرت

And I remember I'm walking home

وأنا أعمل كرئيس لكم.

while being your president.

فهو يمشي، وأنا أمشي.

He walks, I walk.

وهو يأكل، وأنا آكل.

He eats, I eat.

وهو يقتل، وأنا أقتل."

He kills, I kill."

وأنا أدرى بهذا الشعور.

And boy, do I know that feeling.

وأنا ممتنة للغاية لكم.

And I am so grateful to you.

هو يكرهني وأنا أكرهه!

He hates me. And I hate him!

توم وأنا مشغولان قليلاً.

- Tom and I are both a little busy.
- Both Tom and I are a little busy.

إنك محترف وأنا مبتدئ.

You are a professional, but I am an amateur.

وأنا مثل، سأنفذ بجلدي.

And I'm like, I'm gonna get my head kicked in.

وأنا بالفعل أقصد الاستماع -

and I mean really hearing -

وأنا في سن الثالثة عشرة،

at the age of 13,

وبدأت حياتي المهنية وأنا أفكّر

I start my career and I'm thinking,

وأنا أفكر أنَّ تلك الفكرة،

and I'm thinking, this whole idea,

وأنا أعلم بأنني لست الوحيدة

I know I'm not alone.

وأنا أحببت جدتي وتعلقتُ بها.

and I loved and adored my grandmother.

وأنا شخص عديم الثقة بالمجمل.

And I'm the anti-trust guy.

ولكن وأنا أذكر الصراعات الدولية،

But as I've reflected over international struggles,

وأنا أبرع في عزف البيانو.

And I have actually a good relationship with pianos.

كنت واقفة هناك وأنا أفكر

I'm standing there thinking,

كنت أفكر وأنا في الطائرة:

I was thinking on the plane right here,

أنا ميكو وأنا راقصة باليه.

I am Miko, and I am a ballerina,

وأنا أحب قصة عارفين كثيراً،

And I love Arifeen's story so much,

‫وأنا؟ في العديد من المرات!‬

Me? Many times!

‫وأنا فخور بالقرارات التي اتخذتها.‬

and I'm proud of the decisions you made.

ترعرعت وأنا أشاهد المصارعة الاحترافية

I grew up watching professional wrestling

‫قاسيت عامين وأنا بحالٍ مزرٍّ.‬

I went through two years of absolute hell.

وأنا أؤمن دائمًا بالتعاون العالمي ...

And I've always believed in global cooperation…

وأنا كنت مدعوة لهذا الاجتماع

and I was invited to the meeting

وأنا مولع ومفتون بهذا قطعاً.

and am absolutely obsessed and fascinated by it.

دمعت عيناي وأنا أقطع البصل.

Tears came into my eyes when I was chopping onions.

- لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
- لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.

لقد بدأت بمكافحة الاكتئاب وأنا بالثامنة،

I began battling depression when I was eight,

وأنا أقر بأننا أخبرناكم ثلاث أكاذيب.

And I acknowledge we've told three lies.

لهذا تساءلت، وأنا أتذكر غابات الشيح،

So, I wondered, I thought back to my fir forests, and I wondered,

وهكذا، في النهاية قرر أنا وأنا

And so, ultimately he and I decided

وأنا أتخيل زوجي يطعنني أثناء نومي.

with thoughts of my new beau stabbing me while I slept.

وأنا أقف أمامكم هنا الآن لأخبركم

and I'm standing here before you saying

وأنا متأكدة أن بعضكم الآن يفكر،

And I'm sure some of you out there right now are thinking,

أنتم تنظرون إلي، وأنا أنظر إليكم،

You are looking at me, I am looking at you,

وأنا أستطع أن أتنفس من الأسفل.

that I could breathe down.

وأبكي وأنا محتارة فيما حدث لي

crying, and confused as to what just happened.

وأنا لن أتناول تفاصيل هذه الشريحة،

And I am not going to go into details of this slide,

وأنا لست حائرة حول حكمي هذا.

I'm not confused about how it sounds.

وأنا أقود السيارة منذ عامين تقريباً،

I've been driving for almost two years now,

وأنا لم أخبرهم، "أطرق مثل فتاة"،

And I didn't tell them, "Knock like a girl,"

وأنا أعلم مدى الشعور بعدم الارتياح.

and I know how uncomfortable it can feel.

‫لقد خارت قواي‬ ‫وأنا أتشبث هنا.‬

I'm running out of strength holding on here.

نشأت وأنا أستمع إلى قصص الرُعاة.

I grew up listening to shepherd's stories.

وأنا على صواب، لأنني دائماً هكذا،

and I'm right, because I always am,

لكوني ليبرالية وأنا أنجسم مع المحافظين

for being a liberal who could get along with conservatives,

وأنا بالفعل مسرورة أنه لم ينتحر.

and I'm really glad that he didn't take his life.

وأنا أقترح إقفال العاطلين عن العمل.

I propose to lock up the unemployed.

أمضيت هنالك عامًا وأنا أقابل الموسيقيين

I spent a year here interviewing musicians,

وأنا لدي أيضًا خطط كثيرة لحياتي المستقبلية.

I also have many plans for my life in the future,

وأنا أعتقد أن كفاحي كان مرتبطاً بشدة

And I believe that my struggles were deeply connected

الذي يركز على أهمية الآخر وأنا كذلك.

which highlights the importance of the other as well as me,

هذه "سال" وأنا، ولكن في بداية علاقتنا

So this is Sal and me, but early on in our relationship.

وأنا وأخوتي الخمسة الأصغر مني، الأخوة الرائعون،

And me and my five younger brothers, amazing brothers,

وأنا سعيد بإخباركم بأنه خلال التدبير الأول،

And I'm happy to tell you that within the first administration,

وأنا واثق أننا سنفعل أفضل من هذا.

And I'm confident that we will do better than this.

"لقد أخطأت هنا، وأنا من سيعطيك النتيجة."

"You've gone wrong here, and it's me who will give you the answer."

وأنا عالِم أعصاب سَرِيريّ، وأرى المرضى يتألمون،

and I'm a clinical neuroscientist, and I see patients in pain,

أنت وأنا لسنا مدعوين إلى هذا الحوار.

You and I aren't invited to that party.

وأنا أجني 50 مليون دولار في العام،

and I earn 50 million dollars a year,

مساء الخير، أنا السيد دوراند وأنا كاتب.

Good afternoon, I'm Mr. Durand and I am a writer.

وأنا لا أستمتع باللعب مع تلك القطة،

And I never enjoyed playing with it,

وأنا عندما كنت طفلا كنت ضخمة آيضاً

I was big as a child, too,

وأنا أؤمن بأن التعامل الصحيح مع الرفض

And I believe that properly handling rejection

وأنا لا أعلم ما يجب علي فعله.

And I had no idea what to do.

وأنا تعلمت ذلك من حديثي مع طلابي.

And I learned this from talking to my students.

وأنا ممنون للعديد ممن وافق وقال نعم.

I am grateful many of them said yes.

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

He was 42 years old and I was 15.

لعب دوراً فيه، وأنا لعبت دوراً آخر.

in which he played a role, and I played another one.

لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.