Translation of "يمر" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "يمر" in a sentence and their dutch translations:

‫تذكر أن الوقت يمر.‬

De tijd dringt.

يمر خلال النهر عبر جسر عائم.

overbrugt de rivier met behulp van een pontonbrug.

‫نشاطها الزائد لا يمر مرور الكرام.‬

Haar bezeten bedrijvigheid blijft niet onopgemerkt.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

‫وكل هذا النشاط...‬ ‫لا يمر بلا ملاحظة.‬

En al deze bezigheid blijft niet onopgemerkt.

تلك المناجاه التى يمر بها الكثير منا كل يوم.

een monoloog die velen van ons dagelijks voeren,

اعتزم نابليون أن يمر بين الجيوش الأنجلو-هولندية والبروسية

Napoleon was van plan tussen de Anglo-Nederlanders te komen en Pruisische legers.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.