Translation of "الأشجار" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "الأشجار" in a sentence and their dutch translations:

الأشجار خضراء.

De bomen zijn groen.

‫في تشابكات الأشجار...‬

In het gebladerte...

نحن نحب الأشجار.

Wij houden van bomen.

‫تنتقل بهدوء بين الأشجار...‬

Stilletjes zweeft ze tussen de bomen...

أرى رجلا بين الأشجار.

Ik zie een mens tussen de bomen.

سقطت الكثير من الأشجار.

Veel bomen zijn omgevallen.

كان سامي يغرس الأشجار.

Sami heeft bomen geplant.

‫حتى هذا النوع من الأشجار...‬

...zelfs op deze boom...

وكيف تتضافر الكروم خلال الأشجار

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

‫في البرية، تبيت في تجاويف الأشجار.‬

In het wild nesten ze in holle bomen.

‫حسناً، لنجرب حظنا مع إحدى هذه الأشجار.‬

Laten we een van deze bomen proberen.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

كنت على دراية بالتحركات الخفية بين الأشجار

Ik was me scherp bewust van heimelijke bewegingen in de bomen.

كانت بشكل ملحوظ أقل من حياة تلك الأشجار،

significant korter was dan dat van bomen,

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

‫هذه الأصوات منخفضة التردد تصدح في الظل‬ ‫وتخترق الأشجار.‬

Dit infrageluid weerkaatst van de bladeren en penetreert de muur van bomen.

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

...ik heb er eten mee gedragen en eten mee in de bomen gehangen.

نستطيع زراعة الأشجار في "أتاكاما"، أكثر صحراء جفافاً في العالم.

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

Als we rondkijken... ...zelfs een boom als deze.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

Daarom zijn bomen goed voor de speurder. Ze bevatten vaak aanwijzingen.

طارت تلك الكرة بعيدًا بما يكفي لتجاوز الأشجار والهبوط أمام الكرة الخضراء.

Die bal vloog ver genoeg om over de bomen te gaan en te landen vlak voor de green.

ربما لم تسمع قط عن غوتا بيرشا ، وهو نوع من الأشجار الاستوائية

Misschien heb je nog nooit gehoord van de gutta percha, een tropische boomsoort

بعد ذلك‏، تم تشييد جسر خشبي مصنوع من الأشجار عبر انحدار خمبو الجليدي‏.

Er werd een houten brug over de Khumbu-ijswaterval gemaakt van bomen.