Translation of "وكنت" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "وكنت" in a sentence and their dutch translations:

‫وكنت بالتأكيد‬ ‫أهلاً للتحدي.‬

...en jij bent er zeker klaar voor.

وكنت أواجه تحدي معرفة ماهيته.

en de uitdaging om het uit te vogelen.

وكنت أود البحث عن السبب.

Ik wilde weten waarom.

وكنت أنتظر وراء الكواليس لكي أبدأ،

Ik zat te wachten in de foyer tot ik op moest,

‫وكنت أمرض جراء كل ذلك الضغط.‬

En ik werd ziek van de druk.

هل سبق وكنت هناك من قبل ؟

Was je daar al eerder?

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

En ik hoorde het de hele tijd grommen en me bijten.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.