Translation of "قائلًا" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "قائلًا" in a sentence and their dutch translations:

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

En dan denkt de krab dat het veilig is...

‫فكّرت قائلًا: "أتساءل إن كان بوسع أحد‬ ‫تعقّب أي شيء تحت الماء؟"‬

Ik vroeg me af of iemand iets onder water kon volgen.

ضحك ديما قائلًا: "لا بأس بها، فأنا ما زلت أنمو. ستصبح مناسبة لي".

"Het is prima," lachte Dima. "Ik ben per slot van rekening nog in de groei. Ik groei er wel in."

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'