Translation of "الماء" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "الماء" in a sentence and their dutch translations:

- أنا أشرب الماء.
- أنا أشرب الماء

Ik drink water.

الماء بارد

Het water is koud.

الماء دافئ

Het water is warm.

الماء رائع

Het water is geweldig!

الماء أخضر.

Het water is groen.

شربت الماء.

- Ik heb het water gedronken.
- Ik dronk het water.

الماء نقي.

- Het water is schoon.
- Het water is proper.

الماء حار.

Het water is heet.

أعطني الماء

Geef me water!

تبخر الماء

Het water verdampt.

‫متعقبة خنازير الماء...‬

...stalken capibara's...

كيف الماء هنا؟

Hoe is het water hier?

هل الماء بارد؟

Is het water koud?

كان الماء دافئا

Het water was warm.

كان الماء باردا

Het water was koud.

دعني أضيف الماء.

Laat me water toevoegen.

كان الماء ازرقا

Het water was blauw.

توم يشرب الماء

- Tom drinkt water.
- Tom is water aan het drinken.

أنت تبذر الماء

- Je verspilt water.
- U verspilt water.
- Jullie verspillen water.
- U bent water aan het verspillen.
- Je bent water aan het verspillen.
- Jullie zijn water aan het verspillen.

أنا أشرب الماء.

- Ik drink water.
- Ik drink het water.

الماء هو الحياة.

Water is leven.

أنا أشرب الماء

Ik drink water.

إنه يشرب الماء.

- Hij drinkt water.
- Hij is water aan het drinken.

أضفت بعض الماء

Ik voegde water toe.

فقط أضف الماء

Alleen water toevoegen.

أنت تشرب الماء

- Jij drinkt water.
- U drinkt water.
- Jullie drinken water.

سامي يكره الماء

Sami haat water.

انضم للحفل الماء رائع

Spring erin; het water is heerlijk.

‫في الماء وعلى اليابسة.‬

In het water en op het land.

يعيش السمك في الماء.

Vissen leven in het water.

مذاق هذا الماء طيب.

Dit water smaakt lekker.

اجلب بعض الماء لتوم.

Geef Tom wat water.

بعض الماء، من فضلك

Wat water, alstublieft.

سخّن الماء من فضلك.

- Verwarm het water alstublieft.
- Verwarm het water alsjeblieft.

هذا الماء عديم الرائحة

Dit water is geurloos.

يحتاج توم لبعض الماء.

Tom heeft wat water nodig.

شرب توم بعض الماء.

Tom dronk wat water.

الماء ليس صالحاً للشرب.

Het water is niet drinkbaar.

توم يشرب الماء فقط.

Tom drinkt alleen water.

سامي بحاجة إلى الماء

Sami heeft water nodig.

توقف عن تبذير الماء

Stop met het verspillen van water.

الرادار يمكنه أن يرى الماء

Radar ziet water.

‫بقيت تحت الماء لوقت طويل،‬

Ik was al heel lang onder water...

أريد أن أشرب بعض الماء.

Ik wil wat water drinken.

الماء به صفر سعرات حرارية.

Water heeft nul calorieën.

ها هذا الماء صالح للشرب؟

Is dit water drinkbaar?

لا تبذّر الماء من فضلك.

Verspil alsjeblieft geen water.

وأن نأخذ الماء العذب إلى "منغوليا"،

We moeten zoet water naar Mongolië brengen...

‫أي حركة أو رش الماء سينبّهها.‬

Beweging en gespetter... ...zullen je verraden.

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

De ogen van de pup werken het best onderwater.

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

De capibara's hebben hem door.

لأن الماء يسخن بسهولة داخل المايكرويف.

omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

تحتفظ بالكثير من الماء والعناصر الغذائية.

Hij kan veel water en voedingsstoffen vasthouden.

فيتفكك الزيت الدهنيّ ويذوب في الماء

En plotseling lost die vette olie op in het water.

أعطني كأساً من الماء من فضلك.

Mag ik alstublieft een glas water?

الماء يتكون من الأكسجين و الهيدروجين.

Water bestaat uit zuurstof en waterstof.

‫انظر، كل شيء هنا غارق في الماء.‬

Kijk, alles is doornat.

‫رؤيته الليلية أفضل بكثير من خنزير الماء.‬

Zijn nachtzicht is veel beter dan die van een capibara.

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

‫انظر، ها هي.‬ ‫بالتأكيد ذهبت إلى الماء لتشرب.‬

Kijk, daar is er een. Ze is naar het water gekomen om te drinken.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

أمر صلاح الدين بجلب الماء البارد وتقديمه للملك

Saladin beveelt dat ijskoud water wordt gebracht en aangeboden aan de koning.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

Maar de matriarch weet dat het water dichtbij is.

وقمنا بتحسينها، أضفنا حمّاماً إليها، ووفّرنا لهم الماء.

We geven ze een badkamer en water.

يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك؟

Water bevriest bij nul graden Celsius, nietwaar?

ماذا لو انفجرت تلك البحيرات تحت وزن الماء الإضافي؟

wat als die meren doorbreken onder het gewicht van extra water?

لذلك سيكون هناك فيضان عندما يكون الماء غير مطلوب.

er zullen dan stortbuien zijn wanneer het water niet nodig is

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

Zelden gezien en nog nooit eerder onderwater gefilmd.

كانوا يحرموننا من الماء، أو يعطوننا كأساً واحداً يومياً.

Ze gaven ons geen water of maar een kopje per dag.