Translation of "تدفع" in Dutch

عليك أن تدفع مقدماً.

Ge moet op voorhand betalen.

عليك أن تدفع ما عليك من دين.

- Je zou je schulden moeten aflossen.
- Je zou je schulden moeten betalen.

وقد يكون ذلك أحد القوى التي تدفع البلوق للاتجاه شمالًا،

Het is misschien een van de krachten die de koolvis naar het noorden drijft,

بيّنت صاحبة المحل: "رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت".

"Onze baas heeft aangedrongen op die prijs," legde de verkoopster uit. "Maar weet u, u hoeft me geen 0,99 in kopeken te betalen. U mag meer betalen als u wilt."

ابتسم ديما: "أوه، بل أكثر بكثير، لكن في الواقع، هذه مكالمة يدفعها المُستقبِل. إذن أنت النوب، لأنك أنت الذي تدفع".

"O, het is veel meer," glimlachte Dima. "Maar eigenlijk is dit een collect call. Dus jij bent de noob, want jij betaalt."