Translation of "بإمكانك" in Dutch

هل بإمكانك المشي؟

- Kan je lopen?
- Kunt u stappen?
- Kunt u lopen?

هل بإمكانك السباحة؟

Kun je zwemmen?

بإمكانك زيارتي غداً.

Je kunt me morgen bezoeken.

ليس بإمكانك أن تبرهن هذا

Dat kan je niet bewijzen.

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

Je mag nu naar huis gaan.

ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.

Je mag niet binnen omdat je nog minderjarig bent.

- أيمكنك أن تسمعني؟
- هل بإمكانك سماعي؟

- Kun je me horen?
- Kan je me horen?

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Je kunt hier studeren.
- U kunt hier studeren.
- Jullie kunnen hier studeren.

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

- Spreekt u Italiaans?
- Spreek je Italiaans?
- Spreken jullie Italiaans?

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

- Kunt u autorijden?
- Kun je autorijden?

- ماذا؟ لم أسمعك.
- هل بإمكانك إعادة ما قلت؟

- Wat heb je gezegd?
- Wat?
- Wat zegt u?
- Nog een keer.
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?

أنا حقاً لا أظن أنه بإمكانك أن تسبق دُبّاً.

want ik denk niet dat je sneller kunt lopen dan een beer.

اليوم، بإمكانك التجول في أراضي أوكا بارك، كما فعلتُ

Nu kun je naar Oak Park, zoals ik ook heb gedaan,

هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك؟

Meer koffie, alstublieft.

- هل بإمكاني استعارة هذا القرص؟
- هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص؟

Kan ik deze cd lenen?

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Je mag schrijven in de taal die je verkiest. In Tatoeba zijn alle talen gelijkwaardig.

بيّنت صاحبة المحل: "رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت".

"Onze baas heeft aangedrongen op die prijs," legde de verkoopster uit. "Maar weet u, u hoeft me geen 0,99 in kopeken te betalen. U mag meer betalen als u wilt."