Translation of "أردت" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "أردت" in a sentence and their japanese translations:

أردت أن أبكي.

泣きたかったのですが

أردت حذاء أحمر.

私は赤い靴が欲しかった。

أردت أن أفاجئها.

私は彼女をびっくりさせたいと思った。

- أردت الحذاء الأحمر.
- أردت حذاء أحمر.
- أريد حذاءً أحمراً.

私は赤い靴が欲しかった。

أردت أن أتحرك مجددًا

私はもう一度行動を起こし

أردت فهم المشكل بأكمله.

問題全体を理解したいと 私は思いました

أردت الذهاب إلى هناك.

- わたしはそこへ行きたかった。
- 私はそこに行きたかった。

أردت أن أريهم تقديري

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

ما الذي أردت فعله؟

何がしたかったの?

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

كنت يائسة و أردت الموت

希望を失い 死にたいと思っていました

لأنني أردت من البيئة التعليمية

開放的な会話を安心して 交わせる空間にするために

والتي أردت أن أريها لتلاميذي المستقبليين.

未来の私の生徒たちに それを紹介したいと思っていたのです

أني طالما أردت السفر حول العالم.

私は 世界中を旅したいと思ってきました

عندما أردت أن أُقدم نفسي للولد،

そこで手を差し出して 自己紹介したんです

الرجل الذي طالما أردت أن أكونه،

ずっとなりたいと思っていた人間にです

أردت كشف كل العالم المليء بالكراهية

世界中の憎しみの原因を究明し

يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.

帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

هذا ما أردت أن أشدد عليه اليوم

しかし たとえ1日20分であっても それを開始し作業しなければなりません

هذه المرة لأني أردت أن أصبح متطوعة

この時は ボランティアになりたい と思ったからです

وكلما تعلمت المزيد، كلما أردت التعلم أكثر.

知れば知るほど もっと知りたくなるものです

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

また挑戦(ちょうせん)したいなら “再(さい)チャレンジ”

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫المس "يميناً".‬

移動型のサバイバルなら “右”をタップ

‫وإن أردت ‬‫المشي مع الساحل،‬ ‫انقر "يميناً".‬

回りたいなら“右”だ

إن أردت صنع تغييرات إيجابية في حياتك،

自分の人生に ポジティブな変化をもたらしたいなら

‫أردت أن أحمي عنقي.‬ ‫لذا مددت يدي‬

首を守りたかったから 腕を差し出した

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".‬

オアシスへ行くなら“左”

ولكنني كنت بحاجة لأعرف. أردت أن أعرف.

どうしても知らなければ 知りたいと思った

إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。

أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.

メールをチェックしたかっただけ。

لذلك إن أردت أن تنجح عليك أن تقرأ.

成功したいのなら 読書をしてください

الجواب نعم، وأستطيع أن آتي بـ100 إن أردت.

答えはイエスです 私は100個だって考えつきます

لذلك أردت أن يحصل الناس على نفس الفرصة

だから他の人にも同じ機会を与えて

أردت أن أعرف كيف نصل إلى إمكانياتنا اللامحدودة.

私たちの限りない可能性を生かすには どうすればいいのか知りたかった

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

鉱山へ行くなら“右”

‫ثم أردت أن أبقى دون حراك، فتمسّكت بصخرة.‬

‎岩につかまり ‎後ろに歩き続けた

مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.

ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。

على سبيل المثال, إن أردت أن تتعلم عن المال

例えば お金に関する事を学びたいとき

وخصوصاً على الصعيد المالي أردت معرفة كيف كانت تجربتها.

特に私が知りたいのは 彼女の経済感覚でした

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

自分も国連気候変動会議に 行きたいと思いました

إذا أردت أن تنجح بالإمتحان ، عليك أن تدرس بجدّ.

もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。

إذا أردت أن ترى ذلك بنفسك، اذهب لأي مؤتمر دولي

このことは 国際会議に行くと よく分かります

‫إن أردت الطيران المظلي، اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

パラグライダーなら “右”で“決定”だ

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

次の任務を始めたいなら “次のエピソード”を

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

次の段階としては なるべく早く実際に会うこと

‫إن أردت أن تحلق في طائرة ‬ ‫وتقفز بالمظلات، انقر "يميناً".‬

飛行機で飛びたいなら“右”

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

飛行機で飛びたいなら “右”をタップ

إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً.

氷を溶かしたければ 氷を濡らして下さい

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

‫إن أردت تجربة البقاء الساكن،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

移動型のサバイバルなら “右”を押して“決定”

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

まだ鉱山を探索したければ “再チャレンジ”だ

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

ヘリコプターがいいなら “左”

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

ヘリコプターがいいなら “左”をタップ

- يمكنك الذهاب إلى هناك.
- أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت.

- 君はそこに行ってもよい。
- そこに行ってもいいよ。

لم أكن الطفلة التي قد تقول، "أنا أيضًا أردت أن أتسكع معهم"

「私も彼らと一緒に遊びたい」 と言うような子供ではありませんでした

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

もう1度試して 他の挑戦も見てみたいなら “リプレイ”をどうぞ

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

最初からやり直すなら “リプレイ”を

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

لو أردت أن أخيفك لحكيت لك ما حلمت به منذ بضعة أسابيع.

もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。

إذا أردت أن تنجح في الإمتحان ، يجب عليك أن تذاكر بكل جهدك.

試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

見てみよう 君の望んだサソリのワナは うまくいったかな

لكن في النهاية تقبلت الأمر، حيث أردت أن أختبر نفسي ضد "إل كابيتان"

でも ついにエル・キャピタンへの 挑戦を決めました

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

今度は自分のキャラクターを 父のような男の中の男にしたいと思いました

إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.

- 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
- 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。

إذا أردت أن تسمع قصة مخيفة، سأحكي لك ما حلمت به منذ عدة أسابيع.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。

‫إن أردت أن نحلق في مروحية ثم ننزل بالحبل،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر "الموافقة".‬

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

やり直して もっと生き物を探すなら “リプレイ”だ

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

最初に戻り違う道を通って― 残がいを捜したいなら “リプレイ”だ

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

空港に戻ったから また始めてもいい 空に戻りたいなら “リプレイ”をどうぞ