Translation of "ولو" in Dutch

لم يقل لي ولو كلمة واحدة.

Ze zei geen woord tegen me.

هم يصدقون ذلك حتى ولو أنه غير صحيح.

Ze geloven het, zelfs als het niet waar is.

حتى ولو كان لديهم القليل من الألم المتقد.

ook al voelen ze zich wat high.

لو نستطيع أن نوجه المجتمع الأكاديمي ولو قليلاً حتى

Als we die academische cultuur ook maar kunnen verruilen

حتى ولو لم يكن جميلاً أو مريحاً أو مرضي.

zelfs als het niet mooi is, goed uitkomt of prettig is.

ولو كان الأمر كذلك، أضيفُ فقط خطوطًا حبرية للربط

En als dat zo is, voeg ik slechts een paar lijntjes inkt toe voor verbinding --