Translation of "التعليم" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "التعليم" in a sentence and their dutch translations:

التعليم تعلم.

Onderwijzen is leren.

لذا، التعليم مهم جدًا.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

- مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.
- التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

ولكن اعظم عطاء لي كان التعليم الغربي

Maar het grootste geschenk dat ik kreeg, was dat van westers onderwijs.

أصبح التعليم متاحاً أكثر. الآن، في الواقع...

Het onderwijs is veel toegankelijker geworden. En nu...

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

واحد من الكتب المُقررة على طلاب التعليم العالي الأمريكي

Een van de meest toegewezen boeken in de Amerikaanse middelbare scholen

‫التعليم يمكن أن يعني الخيارات ،‬ ‫والقدرة على التكيف ، والقوة.‬

meer capaciteit om een van klimaat veranderende wereld aan te kunnen.

‫لأسباب متنوعة ،‬ ‫عندما يكون لدينا سنوات أكثر من التعليم ،‬

Het kan ook een lagere uitstoot betekenen.

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

Maar sinds wanneer ontwikkel je jezelf voor een baan?

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.