Translation of "مستوى" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "مستوى" in a sentence and their dutch translations:

إنّه أعلى مستوى

Het is de ergste soort...

فأنت تعرضها على مستوى العالم.

Je projecteert ze op de wereld.

على مستوى الكون المرئي فقط.

net zoveel als in het zichtbare heelal.

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

Vanwege de steeds wispelturigere weersomstandigheden...

لقد كان مستوى آخر من الوعي.

Het was een heel nieuw niveau van bewustzijn.

أي دفع العملية العلاجية إلى مستوى الدوائر.

Exposuretherapie op het niveau van onze zenuwbanen.

‫حوالي 110 مليون دولار على مستوى العالم ،‬

specifiek naar vrouwen en milieu,

لتستقر بها الحياة على مستوى الخلايا البسيطة.

dat leven er blijft steken op het niveau van enkelvoudige cellen.

هذا بالفعل مستوى عال من معالجة العمليات الإدراكية.

Dit is dus een echt hoog niveau van cognitieve verwerking.

يجدر بي البدء بمغازلة مستوى أرقى من النساء

Ik moet het gaan aanleggen met wat verfijndere vrouwen,

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

Klimaatgentrificatie in anticipatie op een stijgend zeeniveau

فهمنا لارتفاع مستوى البحر في المستقبل لا بأس به

Onze kennis over de toekomstige zeespiegel is groot

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

En misschien geeft het je wel wat octopusvreugde.

وهدفها كان أن تدفعنا للقراءة ليس فقط على مستوى الصف

en ze wilde dat we niet alleen op groepsniveau konden lezen,

لكن كان هنالك مستوى فوق الابتدائي وأسرع بقليل من سابقه.

ze hadden ook een Niveau 1,5 waar het wat sneller ging.

‫إنما هي قصة رعب فردية‬ ‫على مستوى لا يمكننا تصوره.‬

Elke dood is een individueel horrorverhaal dat zo erg is dat het onvoorstelbaar is.

‫هذا من شأنه أن ينقل ذلك الحيوان‬ ‫إلى مستوى آخر.‬

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

أكثر من الكمية الموجودة في كل الغطاء النباتي على مستوى العالم،

dan in alle vegetatie ter wereld,

كان هناك مستوى ابتدائي للناس الذين لا يعرفون أي شيء عن اللغة،

Ze hadden een Niveau 1 voor wie geen Frans kende,

- مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.
- التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.