Translation of "أمل" in Dutch

لديها أمل.

Ze heeft hoop.

إسمي هو (أمل)

Ik heet Amal.

لا يوجد أمل.

Er is geen hoop.

حسنا، أمل أني أقنعتكم

Ik hoop jullie te hebben overtuigd

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

Zelfs als ik een beetje dieper graaf... ...in de hoop dichtere sneeuw te vinden...

لم يكن يأمل في الإنقاذ ، كان يعلم أنه ليس لديه أي أمل.

Hij hoopte niet op redding, hij wist dat hij geen hoop had.

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

‫"جوبي" في الداخل برفقة ضباط الحياة البرية‬ ‫يجهزون شباكاً كبيرة‬ ‫على أمل اصطياد الهارب.‬

...en binnen de muren spreiden Gubbi en andere opzichters grote netten uit... ...in de hoop de voortvluchtige te verstrikken.

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.