Translation of "لديه" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "لديه" in a sentence and their italian translations:

لديه خططه.

Ha dei progetti.

لديه كلب .

Lui ha un cane.

لديه منزلين.

- Ha due case.
- Lui ha due case.

لديه الجنسيّة الأوكرانيّة.

- Ha la cittadinanza ucraina.
- Lui ha la cittadinanza ucraina.

توم لديه سيارة

- Tom ha una macchina.
- Tom ha un auto.
- Tom ha un automobile.

توم لديه مناعة.

Tom ha l'immunità.

توم لديه نقود

- Tom ha dei soldi.
- Tom ha del denaro.

كم كتاباً لديه؟

- Quanti libri ha?
- Lui quanti libri ha?
- Quanti libri ha lui?

ليس لديه صديقة.

Non ha la ragazza.

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

Ma ha un grosso problema.

هل لديه كتب كثيرة؟

Lui ha molti libri?

لديه الكثير من المال.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.
- Ha molto denaro.
- Lui ha molti soldi.
- Lui ha molto denaro.
- Egli ha molti soldi.

هذا الرجل لديه حصان.

Questo uomo ha un cavallo.

لديه ندبه علي ذقنه.

Ha una cicatrice sul mento.

87% منا لديه مرضٌ عقلي.

L'80% di noi ha malattie mentali.

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

Tutti hanno quell'amico...

لديه أسرة كبيرة لتتكفل به.

- Ha una grande famiglia da mantenere.
- Lui ha una grande famiglia da mantenere.

لديه سمعة سيّئة عند طلبته.

- Ha una pessima reputazione tra i suoi studenti.
- Lui ha una pessima reputazione tra i suoi studenti.
- Ha una cattiva fama tra i suoi studenti.

- إنه يملك سيارة.
- لديه سيارة

- Ha una macchina.
- Ha un'auto.
- Ha un'automobile.

توم لديه الم رأس سيئ.

Tom aveva un brutto mal di testa.

ليس لديه بيت ليعيش فيه.

- Non ha una casa in cui vivere.
- Lui non ha una casa in cui vivere.
- Non ha una casa in cui abitare.
- Lui non ha una casa in cui abitare.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

- Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
- Hanno tutti delle forze e delle debolezze.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

- Lui ha una macchina nuova e una macchina vecchia.
- Ha una macchina nuova e una macchina vecchia.

الكوكب الثامن نبتون. لديه قصة مثيرة.

L'ottavo pianeta, Nettuno, ha una storia molto interessante.

اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

pensavo facesse solo un piccolo ricevimento.

ولا لأي شخص لديه أفكار مختلفة.

e non va bene per nessuno che abbia idee diverse.

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

aveva il 100% di tasso di condanne

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

‫لكن العنكب الصياد لديه مهارة مميزة.‬

Ma il ragno cacciatore ha un'abilità straordinaria.

"جاري، لديه سيارة أكبر مما لدي"

"Il mio vicino ha un'auto più grande della mia."

لديه الكثير من المال في المصرف.

- È pieno di soldi in banca.
- Lui è pieno di soldi in banca.
- È pieno di denaro in banca.
- Lui è pieno di denaro in banca.

- ليس لديه صديقة.
- ليس عنده حبيبة.

- Non ha la ragazza.
- Lui non ha la ragazza.
- Non ha la fidanzata.
- Lui non ha la fidanzata.
- Non ha la morosa.
- Lui non ha la morosa.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Lui ha tre fili.

- هذا الكتاب لديه الكثير من الكلمات الأمازيغية النافعة.
- هذا الكتاب لديه الكثير من الكلمات الأمازيغية المفيدة.

Questo libro ha molte parole utili in berbero.

كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة،

Abbiamo ormoni diversi, organi sessuali diversi,

ليست بسبب أن المتوحد لديه عيوب اجتماعية،

non sono causate dai decifit sociali della persona autistica,

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

I bradipi sono i mammiferi con il tasso di digestione più lento.

مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.

- Mike ha un amico che vive a Chicago.
- Mike ha un amico che abita a Chicago.
- Mike ha un'amica che vive a Chicago.
- Mike ha un'amica che abita a Chicago.

- للأرنب أذنان طويلتان.
- الأرنب لديه أذنان طويلتان.

I conigli hanno le orecchie lunghe.

- كان شعره أبيضاً.
- كان لديه شعر أشيب.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

لديه ما لا يقل عن ثلاثمئة كتاب.

Lui ha non meno di trecento libri.

لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره.

- Non sfidare qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidate qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidare qualcuno che non ha niente da perdere.
- Non sfidate qualcuno che non ha niente da perdere.
- Non sfidi qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidi qualcuno che non ha niente da perdere.

توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف

Tom ha un appuntamento dal dentista alle 2:30.

- سامي يملك سيّارة.
- سامي لديه من يوصله.

Sami ha un passaggio.

لكن لديه في الواقع مسار مدهش نوعًا ما.

Ma in realtà ha un percorso abbastanza sorprendente.

لديه تأثير إيجابي على التطور المجتمعي والمعرفي للأطفال.

ha effetti positivi sullo sviluppo sociale e cognitivo del bambino

الكسلان لديه انخفاض فى عملية الإيض بشكل غريب.

Il bradipo ha un metabolismo incredibilmente lento.

ووجدتُ أنه ربما كان لديه تآكُل في الفقرات

e ho scoperto che probabilmente aveva un disco degenerato

كل شخص لديه كلاً من نقاط الضعف والقوة.

Tutti hanno sia dei punti di forza che dei punti deboli.

وكرجل يافع، لم يكن لديه طريقة ليتنبأ كم سيعيش.

E da giovane, non sapeva quanto sarebbe sopravvissuto.

للالتقاء المداري ، وكان لديه فهم غير عادي لميكانيكا المدار.

rendezvous orbitali e aveva una straordinaria comprensione della meccanica orbitale.

- بيل لديه أصدقاء كثر.
- لدى بيل الكثير من الأصحاب.

- Bill ha molti amici.
- Bill ha molte amiche.

ولم يكن لديه أي إهتمام في السيطرة على الفصل بالمسطرة

e non gli interessava per nulla sorvegliare la classe con la canna,

أليس كذلك؟ كلنا لديه هذا النوع من التحدث مع النفس.

Vero? Tutti abbiamo questo nastro nella testa.

أو من كان لديه درع أو كعب أو أسنان مضحكة.

la corazza, gli aculei o le zanne più impensabili.

‫هذا العقرب لديه مخالب صغيرة، ‬ ‫وكيس سم كبير في ذيله،‬

Se, come questo, hanno piccole pinze e una grossa sacca di veleno sulla coda,

‫مثالية لنحت الخشب.‬ ‫هذا الإصبع المرن لديه دور آخر يلعبه.‬

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

إنجاز أكثر روعة لأنه لم يكن لديه تدريب عسكري رسمي.

ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

لكن مراد كانت لديه أفكار أخرى: قام بإصلاح الجيش النابولي ،

ma Murat aveva altre idee: riformò l'esercito napoletano,

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

Nel nostro esempio abbiamo 605 uomini, un numero tipico per un battaglione in missione.

وأعتقد أن كثيرًا منا لديه، أو يستطيع أن يميز قصة مماثلة.

ma credo che molti di noi abbiano storie simili e possano identificarsi.

يمكنني أن أخبركم بشكل مسؤول أن الذكاء الاصطناعي ليس لديه حب.

posso dirvi responsabilmente che l'IA non ha amore.

أيضًا، هذا الشاب كان لديه مدونة صوتية، ولدي أيضًا مدونة صوتية،

In più, questo tipo curava un podcast, come me,

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

Alcuni hanno un modo suggestivo di chiedere aiuto. I funghi bioluminescenti brillano di luce propria.

الآن، أنا علي يقين بأن العديد منكم لديه قصصه الخاصة مع تعلم اللغة الأجنبية.

Sono sicura che molti di voi hanno storie sullo studio di una lingua straniera

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

- إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
- حظه يسبق ذكاءه.
- لديه حظ أكثر من الذكاء.
- حظه يفوق ذكاءه.

- Lui è più fortunato che intelligente.
- È più fortunato che intelligente.

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

Ho solo la metà dei libri che ha lui.