Translation of "لديها" in Dutch

0.016 sec.

Examples of using "لديها" in a sentence and their dutch translations:

‫لديها رضيع.‬

Ze heeft een baby.

لديها أمل.

Ze heeft hoop.

لديها عينان جميلتان.

Ze heeft mooie ogen.

هل لديها بيانو؟

Heeft ze een piano?

لديها رائحة طيبة.

Dit ruikt goed.

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

Ze heeft vijf oudere broers.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Maar ook concurrentie.

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

Maar ze heeft een laatste truc in petto.

لديها الكثير من الكلاب.

Ze heeft veel honden.

لديها القليل من الكتب.

- Ze heeft enkele boeken.
- Ze heeft een paar boeken.

لديها ثقة في توم.

Ze heeft vertrouwen in Tom.

لديها القليل من الأصدقاء.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

لديها مقولة في غاية العمق

Ze deed een zeer diepgaande uitspraak

لديها ابنة تعزف على البيانو.

Ze heeft een dochter die pianiste is.

كل سحابة لديها بطانة فضية.

Geluk bij een ongeluk.

آن لديها الكثير من المعجبين.

Ana heeft veel bewonderaars.

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

een kans hebben om grote rampen te voorkomen.

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

Maar zij heeft het te druk.

- لديها نظارة شمسية.
- عندها نظارة شمسية.

Ze heeft een zonnebril.

ليس لدي سيارة، ولكن أختي لديها.

Ik heb geen auto, maar mijn zus wel.

الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

Estland heeft zijn eigen volkslied.

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

Als ze grote klauwen hebben dan zijn dat hun wapens.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

ستذهب إلى السباق الانتخابي. لديها برنامج انتخابي مكتظ.

Ze doet mee aan de verkiezingscampagne. Ze doet de hele tour.

صدق أو لا تصدق، فهي لديها ثلاثة أبناء.

Geloof het of niet, ze heeft drie kinderen.

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

...maar heeft zoals alles in de natuur zijn eigen plek.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

en het heeft een fysieke component, het geluid,

‫لكن لديها طريقة وحشية في إكمال تغذيتها.‬ ‫إنها لاحمة.‬

Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

Met zo veel huisdieren hier heeft ze opties.

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

Al die stemmen hebben de gewenste antwoorden op hun vragen,

وهذا يخلق أصغر ، التي لديها أقل جر على الكرة.

En dat zorgt voor een kleiner zog, met minder weerstand voor de bal.

لطالما كان لديها مشاكلُ بالدورة الدموية في يدَيْها وقدمَيْها.

Ze heeft altijd problemen gehad met de bloedsomloop in haar handen en voeten.

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

Inktvissen hebben, zeg maar, een ander soort slimheid.

أنا لست أحمر ، لكن المرأة النحيلة لديها رجل غير مصاب.

Ik ben niet rood, maar de slanke vrouw heeft een man die niet gewond is.

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

Ze heeft geen ouders die haar iets leren. Ze is alleen.

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

Ze hebben geen moordneigingen zoals mensen en chimpansees die hebben.

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

Ze bezitten een strook met lichtgevoelige cellen... ...om de horizon mee af te speuren.

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

الكثير من الناس يجهلون أن المضادات الحيوية ليست لديها تأثير على الأمراض الفيروسية.

Veel mensen weten niet dat antibiotica niet effectief zijn tegen virusziekten.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.