Translation of "Uydurmaya" in Spanish

Ayak uydurmaya çalışıyorum.

Estoy tratando de mantener el ritmo.

Sınıf arkadaşlarına ayak uydurmaya çalışıyor.

Él intenta mantenerse al día con sus compañeros.

Tom modaya ayak uydurmaya bile çalışmaz.

Tom ni siquiera trata de estar a la moda.

“Hadi ama dostum! Yeni metaforlar uydurmaya çalışıyorum.

Dije: "Por favor, ¡estoy tratando de inventar nuevas metáforas!

Tom Mary'ye ayak uydurmaya çabalamaktan vazgeçmeye karar verdi.

Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary.