Translation of "Sürücü" in Spanish

Sürücü koltuğundayız.

dando forma a nuestro futuro colectivo.

Sürücü arabasını hızlandırdı.

El conductor aceleró el coche.

Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.

Él logró aprobar su examen de conducir a pesar de ser un conductor deficiente.

- Sürücü ehliyetinizi görebilir miyim?
- Sürücü ehliyetini görebilir miyim?

¿Puedo ver tu carné de conducir?

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

Un conductor estaba durmiendo en el coche.

Tom güvenli bir sürücü.

Tom es un conductor fiable.

Sürücü kırmızı ışığı umursamadı.

El conductor se saltó el semáforo.

Bir sürücü okuluna gidiyorum.

Voy a una autoescuela.

Sürücü belgen yok mu?

¿No tienes licencia de conducción?

O kötü bir sürücü.

Él es mal conductor.

- Şoför sarhoştu.
- Sürücü sarhoştu.

El conductor estaba ebrio.

O, sürücü sınavını geçemedi.

Él no aprobó el examen de conducir.

Tom dikkatsiz bir sürücü.

Tom es un conductor imprudente.

Tom hızlı bir sürücü.

Tom es un conductor veloz.

Tom kötü bir sürücü.

Tom es un mal conductor.

- O kadının sürücü ehliyeti yok.
- O kadının sürücü belgesi yok.

Ella no tiene carnet de conducir.

Tom sürücü belgesini almak için sürücü testinde yeterince iyi yapamadı.

- Tom no lo hizo lo suficientemente bien en la prueba de conducir para sacarse el carné.
- A Tom no le fue tan bien en la prueba de conducir para obtener una licencia de conducir.

Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.

Tu permiso de conducir ha caducado.

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

¿Puedo ver su licencia de conducir, señor?

Birçok sürücü arabasını karda bıraktı.

Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve.

Sürücü aşırı hızdan suçlu bulundu.

Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.

Aslında o bir sürücü değil.

- De hecho, él no era el conductor.
- De hecho, él no era el gerente.

O, çok kötü bir sürücü.

Ella es una pésima conductora.

Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.

Un conductor ebrio fue responsable del accidente.

Birisi benim sürücü belgemi çaldı.

Alguien se robó mi licencia de conducir.

- Bir sürücü belgesine sahip misin?
- Sürücü belgeniz var mı?
- Şoför ehliyetiniz var mı?

¿Tienes una licencia de manejo?

- Sürücü ehliyeti almak için yeterli yaşta değilsin.
- Sürücü ehliyeti almak için yaşınız yeterli değil.
- Sürücü belgesi almak için yaşın yeterli değil.

No eres lo suficientemente mayor para conseguir una licencia de conducir.

Sürücü testinde üç kez başarısız oldu.

Reprobó el examen de manejo tres veces.

O bir sürücü ehliyeti almak istiyor.

Ella quiere obtener una licencia de manejo.

Tom sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.

A Tom lo mató un conductor borracho.

Sürücü sınavını geçebileceğimin mümkün olmadığını düşünüyorum.

Creo que es improbable que yo pase el test de conducir.

Tom'un niçin sürücü testini geçemediğini düşünüyorsun?

¿Por qué crees que Tom no fue capaz de aprobar su prueba de conducir?

Sürücü bize emniyet kemerlerimizi bağlamamızıı tavsiye etti.

El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad.

Sürücü belgesi almak için yeterince yaşlı değil.

Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción.

Ben onun iyi bir sürücü olduğunu düşünüyorum.

Creo que él es un buen conductor.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

Mi licencia de conducir expira a final de este mes.

Bir sürücü tutamam. Bunun için param yok.

No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello.

Komşumun oğlu sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.

Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino.

Onun iyi bir sürücü olduğunu düşünüyor musun?

¿Crees que es un buen conductor?

On sekiz yaşına girdikten sonra sürücü belgesi alabilirsin.

- El permiso de conducción se puede conseguir a partir de los 18 años.
- Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho.

Tom'un sürücü belgesinin geçerlilik süresi önümüzdeki ay dolacak.

La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.

- Tom, iyi bir sürücü.
- Tom iyi bir sürücüdür.

Tom es un buen conductor.

Olduğunu söylediğin kadar iyi bir sürücü olduğunu sanmıyorum.

No creo que seas tan buen conductor como dices.

- Ve oğlunuz sürücü mü?
- Ve oğlunuz araba sürüyor mu?

¿Y tu hijo conduce?

- Geçen ay sürücü ehliyetimi yeniledim.
- Geçen ay ehliyetimi yeniledim.

El mes pasado renové mi carné de conducir.

Bu ay nüfus cüzdanımı, pasaportumu ve sürücü ehliyetimi yenilemeliyim.

Este mes tengo que renovar, el carnet de identidad, el pasaporte y el carnet de conducir.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

Tom Mary'nin arabasına zorla girdi ve sürücü koltuğunun altında gizli olan şeyi çaldı.

Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.

Güzel bir bayanı öperken güvenle araba sürebilen bir sürücü öpücüğe hak ettiği ilgiyi vermiyordur.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

O, ona bir araba aldı, ama onun bir sürücü ehliyeti yoktu bu yüzden o onu hiçbir yere süremedi.

Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.