Translation of "Yetersiz" in Spanish

Tom yetersiz.

Tom es incompetente.

Ted İngilizce öğretmekte yetersiz.

Ted no es apto para la enseñanza del inglés.

O, onun kararlarında yetersiz.

A él le falta determinación.

Onun kelime dağarcığı yetersiz.

Su vocabulario es inadecuado.

Bundan yetersiz önlemlerle çıkmak istemiyorum.

No quiero resultados a medias.

Yetersiz uyku nedeniyle çalışmayan genler

Los genes que disminuyeron su actividad por la privación del sueño

Teknik olarak yetersiz beslendiğim için

me inscribieron en un programa de alimentación

Onun yetersiz kazançlarıyla yaşamak zordu.

Era difícil vivir de sus exiguas ganancias.

Şehrin bu kısmında aydınlatma yetersiz.

Hay muy poco alumbrado en esta parte de la ciudad.

Amerikalı öğrenciler matematikte yetersiz kalıyor.

Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.

Fakat lisans ders içeriklerinin gereksinimleri yetersiz,

pero la falta de revisión de requisitos del curso de pregrado,

Kelimeler acısını ifade etmede yetersiz kalır.

Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza.

Fotoğraf çekmek için yetersiz ışık var.

No hay suficiente luz para tomar fotos.

- çaresizce ihtiyaç duyduğu, ancak yetersiz kalan bir nitelik.

, una cualidad que necesitaba desesperadamente, pero que encontró escasez.

Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.

Él logró aprobar su examen de conducir a pesar de ser un conductor deficiente.

Herhangi birimiz bunu bilmeden yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!

¡Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!

Tabi bu olaydan sonra hastane sayımızın yetersiz olduğu görülünce

Por supuesto, después de este evento, cuando nuestro número de hospital se considera insuficiente

Herhangi birimiz yetersiz beslenmeye maruz kalabilir ve bunu bilmeyebilir.

¡Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!

Herhangi birimiz bunun farkında olmadan yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!

¡Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!

Açlık ve yetersiz beslenme gibi çok az bir zaafı var.

El castigo por tener muy poco es la inanición y la desnutrición.

5 yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.

Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.

- Sözlerin yetersiz kaldığı durumlarda müzik konuşur.
- Sözün bittiği yerde müzik konuşur.

Donde las palabras fallan, la música habla.

Suchet, birliklerinin yetersiz tedarik edildiğini, disiplinsiz olduğunu ve morallerinin düşük olduğunu gördü.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Yetersiz beslenme, yeterli miktarda yiyecek almama anlamına gelen yaygın bir yanlış kavramadır.

Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.

Tom'un yetersiz uyuması şaşılacak bir şey değil; o, günde on iki fincana kadar kahve içer.

No es de extrañar que Tom duerma mal; él bebe hasta doce tazas de café al día.