Translation of "Söyleyeceğimi" in Spanish

Ne söyleyeceğimi şaşırdım.

Me faltaban palabras.

Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

No sé cómo decirlo.

Ne söyleyeceğimi unuttum.

Olvidé lo que iba a decir.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

No sé qué decir.

Ne söyleyeceğimi bilmiyordum.

No sabía qué decir.

Bana ne söyleyeceğimi söyleme.

No me digas lo que tengo que decir.

Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

No sé qué decirte.

Ona ne söyleyeceğimi bilmiyordum.

No sabía qué decirle.

Sana söyleyeceğimi dikkatle dinle.

Fíjese bien en lo que le digo.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum ki.

Ni sé qué decir.

Başka ne söyleyeceğimi bilmiyordum.

No sabía qué más decir.

Ne söyleyeceğimi tam olarak bilmiyordum.

Yo no sabía muy bien qué decir.

Ne söyleyeceğimi bilmek istiyor musun?

¿Quieres saber lo que yo diría?

Onu Fransızca nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

No sé cómo se dice en francés.

- O nasıl söylenir bilmiyorum.
- Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

No sé cómo decirlo.

Gelecek sefer daha iyi şarkı söyleyeceğimi umuyorum.

Espero cantar mejor la próxima vez.

Hiçbir şey söylemedim çünkü ne söyleyeceğimi bilmiyordum.

No dije nada, porque no sabía qué decir.

Bunun için ne söyleyeceğimi ben bile bilmiyorum.

No sé qué responder a eso.

Seni daha iyi hissettirmek için ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

- No sé qué decir para consolarte.
- No sé qué decir para hacerte sentir mejor.

Fransızca söylemek istediğim şeyi tam olarak nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

No sé cómo decir exactamente lo que quiero decir en francés.

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.

Si se lo digo a mi madre, se preocupará, así que no creo que vaya a decírselo.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum. Bu gerçekten akılalmaz derecede çok güzel.

No sé qué decir. No lo sé en serio. Es que cuesta creerlo pero esto es muy hermoso.

- Ne söylemem gerektiğini bilmiyordum ve sustum.
- Ne söyleyeceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.

No sabía qué decir y me callé.

- Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
- Ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
- Sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.

- Simplemente no sé qué decir...
- No sé qué decir.
- Sencillamente no sé qué decir.
- Simplemente no sé qué decir.