Translation of "Söylemekten" in Spanish

Onu söylemekten vazgeç.

- Deja de decir eso.
- Dejen de decir eso.

Şarkı söylemekten vazgeçtiler.

Ellos dejaron de cantar.

Şarkı söylemekten hoşlanmam.

No me gusta cantar.

O, şarkı söylemekten vazgeçti.

Ella paró de cantar la canción.

Lütfen şarkı söylemekten vazgeç.

Deja de cantar, por favor.

Ona gerçeği söylemekten hoşlanmıyorum.

No me gusta decirle la verdad.

Yapmak söylemekten daha iyidir.

Bien hecho es mejor que bien dicho.

Kendine yalan söylemekten vazgeçmelisin.

Debes dejar de mentirte a ti misma.

Yalnızca söylemekten çok daha güçlü.

es mucho más poderoso que solo decirlo.

Yalan söylemekten de asla çekinmiyor

él nunca duda en mentir

O yalan söylemekten nefret ediyordu.

Él odiaba mentir.

Lütfen o şarkıyı söylemekten vazgeç.

Deja de cantar esa canción, por favor.

Bunu söylemekten nefret etsem de.

pero las autoridades en salud pública odian decir eso.

Herkesin önünde şarkı söylemekten hoşlanmam.

No me gusta cantar en público.

Olay sonrası basmakalıp sözler söylemekten memnundular,

No tenían problema en dar las típicas excusas:

Artık bunları söylemekten sıkıldık ve bıktık

estamos cansados ​​de decir esto

Konumunu yitirdi çünkü yalan söylemekten kaçınmıştı.

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.

O, halk çocuğu olduğunu söylemekten hoşlanır.

A él le gusta decir que es hijo del pueblo.

Tom ve Mary şarkı söylemekten hoşlanırlar.

A Tom y a Mary les gusta cantar.

Tom, İtalyan opera aryalarını söylemekten hoşlanır.

A Tom le gusta cantar arias de óperas italianas.

Dürüst olmak yalan söylemekten daha zevkli.

Es más placentero ser honesto que mentir.

Gerçeği söylemek yalan söylemekten çok daha kolaydır.

Decir la verdad es mucho más fácil que mentir.

Gerçeği söylemek, yalan söylemekten çok daha kolaydır.

Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.

Sen birlikte şarkı söylemekten hoşlandığım gitarist tipisin.

Eres la clase de guitarrista con el que me gusta cantar.

- Size gerçeği söylemeyi sevmiyorum.
- Sana gerçeği söylemekten hoşlanmıyorum.

- No me gusta decirle la verdad.
- No me gusta decirte la verdad.
- No me gusta deciros la verdad.
- No me gusta decirles la verdad.

- Birlikte şarkı söylemekten hoşlandık.
- Birlikte şarkılar söylemenin tadını çıkardık.

Lo pasamos bien cantando juntos.

- Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.
- Bir şeye ihtiyacın olursa bana söylemekten çekinme.

No vaciles en decirme si necesitas cualquier cosa.