Translation of "Güçlü" in Dutch

Onlar güçlü.

Zij zijn sterk.

Tom güçlü.

Tom is sterk.

- O güçlü görünüyor.
- O güçlü gözüküyor.

Hij ziet er sterk uit.

Güçlü gövde, güçlü bacaklar. Tamam, hadi bakalım.

Sterke kern, sterke benen. Daar gaan we.

Buradayken güçlü olmalısınız.

En hier moet je sterk zijn.

Güçlü duygular sergilemiyoruz.

bij dingen waar we niets om geven.

Rüzgâr çok güçlü.

De wind is sterk.

Bu kadınlar güçlü.

Die vrouwen zijn sterk.

O adam güçlü.

De man is sterk.

Tom en güçlü.

Tom is de sterkste.

Yeterince güçlü değildim.

Ik was niet sterk genoeg.

Güçlü liderlik gerekliydi

Sterk leiderschap was nodig.

Tom güçlü görünüyor.

Tom ziet er sterk uit.

Kendimi güçlü hissediyorum.

Ik voel me sterk.

Ejderhalar güçlü yaratıklardır.

Draken zijn krachtige wezens.

Buradayken güçlü olmanız gerekir.

En hier moet je sterk zijn.

...güçlü yırtıcıları ortaya çıkarıyor.

...die de straten van Mumbai onveilig maken.

Çok güçlü bir yüzücü.

Een krachtige zwemmer.

Ne güçlü bir rüzgar!

Wat een harde wind!

Bir öküz kadar güçlü.

Sterk als een os.

O güçlü bir cadı.

Ze is een krachtige heks.

Arabam yeterince güçlü değil.

Mijn auto is niet sterk genoeg.

Tom güçlü, değil mi?

Tom is sterk, nietwaar?

Tom güçlü bir adam.

Tom is een machtig man.

- Tom güçlü.
- Tom güçlüdür.

Tom is sterk.

Ben güçlü bir kadınım.

Ik ben een sterke vrouw.

Tom son derece güçlü.

Tom is ontzettend sterk.

Tom güçlü bir çocuk.

Tom is een sterk kind.

Güçlü birtakım olduğumuzu düşünüyorum.

Ik denk dat we een sterk team zijn.

Bu bekçi çok güçlü.

Deze bewaker is erg sterk.

- Onun güçlü bir kişiliği vardır.
- O, güçlü bir kişiliğe sahiptir.

Hij heeft een sterke persoonlijkheid.

Daha güçlü bir ekonomik güvenlik,

betere financiële zekerheid,

...yüzeydeki güçlü akıntılar tarafından dağıtılsınlar.

...zodat ze meegevoerd kunnen worden met de sterke stroming.

Her türlü güçlü desteği sağlarlar.

voor beleid en oplossingen die dat kunnen.

Güçlü kimyasal bağ yapıları olan

in aggregaten van grondmineralen

Senin takım bizimkinden daha güçlü.

Jouw team is sterker dan het onze.

O hiç olmadığı kadar güçlü.

Hij is sterker dan ooit tevoren.

Onun güçlü bir kişiliği vardır.

Ze heeft een sterke persoonlijkheid.

O, bir at kadar güçlü.

Hij is zo sterk als een paard.

O, önceki kadar güçlü değil.

- Hij is niet zo sterk als eerst.
- Hij is niet zo sterk als voorheen.

Güçlü karakteri olan bir kadındır.

Zij is een vrouw met een sterke persoonlijkheid.

Tom uzun boylu ve güçlü.

Tom is groot en sterk.

Şarkı söyleme onun güçlü noktasıdır.

Zingen is haar sterkste punt.

Tom oldukça güçlü, değil mi?

Tom is best sterk, hè?

Onun güçlü bir karakteri var.

Ze heeft een sterk karakter.

Okulun güçlü bir yönetimi var.

De school heeft een doortastend bestuur.

Yüzme bacaklarını daha güçlü yapar.

Zwemmen maakt je benen sterker.

Hangisi senin daha güçlü dilin?

In welke taal ben jij beter?

Güçlü bir ters vuruşum var.

Ik heb een sterke backhand.

Tom'un birçok güçlü dostları var.

Tom heeft veel machtige vrienden.

Tom bir öküz kadar güçlü.

Tom is zo sterk als een os.

Onun hakkında çok güçlü hissediyorum.

- Ik heb daar een duidelijke mening over.
- Dat ligt gevoelig bij me.

Scolopendra subspinipes hızlı, güçlü ve vahşidir.

De scolopendra subspinipes is snel, sterk en krachtig.

Felç edici güçlü bir karışım salgılar.

...en stoten een potente verlammende cocktail uit.

Bazı güçlü distopya senaryoları hayal edebiliyorum,

Ik kan me wel enige verdomd dystopische scenarios voor de geest halen

Ama oldukça güçlü bir kokusu var.

Het ruikt vrij sterk.

Onları güçlü kılmayı destekleyen insanlardan biriyim.

door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

Çünkü sanat çok güçlü bir araç.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Yeni güçlü bir restorasyon hikâyesi olmadan

dat zonder een krachtig nieuw restauratieverhaal

- Güçlü bir iraden var.
- Hafızan kuvvetli.

Je bent resoluut.

Güçlü hayatta kalacak ve zayıf ölecek.

De sterken zullen overleven en de zwakken zullen sterven.

O çiçeğin güçlü bir kokusu var.

Die bloem ruikt sterk.

Tom'un yeterince güçlü olduğunu düşünüyor musun?

Geloof je dat Tom sterk genoeg is?

Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.

Iedereen heeft sterke en zwakke punten.

Deprem, güçlü bir tsunamiye sebep oldu.

De aardbeving veroorzaakte een sterke tsunami.

Daha hızlı, daha yüksek, daha güçlü.

Sneller, hoger, sterker.

Taro güçlü bir sorumluluk duygusuna sahiptir.

Taro heeft een sterk verantwoordelijkheidsgevoel.

Her hata beni daha güçlü yaptı.

Elke fout maakt me sterker.

Tom'un güçlü bir sorumluluk duygusu var.

Tom heeft een sterk verantwoordelijkheidsgevoel.

Bilimin güçlü yanlarından biri, insanlar tarafından yapılması

Een sterke kant van natuurwetenschap is dat het mensenwerk is

Batı mantık yürütmeyi güçlü bir şekilde geliştirdi

ontwikkelde het Westen het krachtig,

Bunun için, bu iki güçlü dev ülkenin

En daarvoor moeten deze twee landen, deze twee krachtige reuzen,

Koku, karanlıkta sinyal yollamanın güçlü bir aracı.

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

En güçlü mikrop bile onu kolayca ayrıştıramaz.

wordt zelfs door de sluwste microben niet gemakkelijk gedegradeerd.

Herkesin kendi güçlü ve zayıf noktaları vardır.

Iedereen heeft zijn sterke en zwakke punten.

Bizi öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar.

Wat ons niet doodt, maakt ons sterker.

Güçlü bir rip akıntısı Tom'u kıyıdan uzaklaştırdı.

De sterke muistroom sleepte Tom ver weg van de kust.

Bu çiçek güçlü bir güzel koku verir.

Deze bloem geeft een sterke geur af.

Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduklarını düşünüyor.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Ve eğer kullanırsanız bu çok güçlü bir şey.

en dit is heel krachtig als je het gebruikt.

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

Pediseller derinize yapışıp çok güçlü bir zehir bırakır.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

Gerçekten güçlü bir gözetim sisteminin temeline sahip olursunuz.

dat gebruikt kan worden om individuen of hele etnische groepen te traceren.

Tilki olsaydı, gerçekten çok güçlü bir kokusu olurdu.

Als het van een vos was... ...zou het heel sterk ruiken.

Cinsiyetle iklimin bağlantısı negatif etkilerin ve güçlü çözümlerin

De gender-klimaatverbinding reikt verder dan de negatieve effecten