Translation of "Oturmak" in Spanish

- Nerede oturmak istiyorsun?
- Nereye oturmak istersin?
- Nereye oturmak istersiniz?

¿Dónde te quieres sentar?

- Nereye oturmak istersin?
- Nerede oturmak istersiniz?

¿Dónde le gustaría sentarse?

Oturmak istiyor musunuz?

- ¿Quiere sentarse?
- ¿Queréis sentaros?

Canım oturmak istemiyor.

No tengo ganas de sentarme.

Oturmak istedin mi?

¿Querías sentarte?

Tom oturmak istiyor.

Tom quiere sentarse.

Daha geride oturmak istiyorum.

Me gustaría sentarme más atrás.

Pencerenin yanında oturmak istiyorum.

- Quisiera sentarme junto a la ventana.
- Me gustaría sentarme en la ventana.
- Yo quiero sentarme en la ventana.

Üzerine oturmak için ip... ...kullanacağım

Usaré mi cuerda para sentarme,

Üzerine oturmak için... ...ip kullanacağım

Usaré mi cuerda para sentarme,

Üzerine oturmak için... ...ip kullanacağım.

Usaré mi cuerda para sentarme en ella.

Pencerenin yanında oturmak ister misin?

¿Te querés sentar cerca de la ventana?

Herkes onun yanına oturmak istiyor.

Todos quieren sentarse a su lado.

Sigara içilmeyen bölümünde oturmak istiyorum.

- Póngame en la sección de no fumar, por favor.
- Póngame en la sección de no fumadores, por favor.

Acil çıkışın yanında oturmak istiyorum.

Quiero sentarme junto a la salida de emergencia.

Yapmak istediğim tek şey burada oturmak.

Todo lo que quiero hacer es sentarme acá.

Bütün yapmak istediğimiz oturmak ve dinlenmek.

Todo lo que queremos es sentarnos y descansar.

Oturmak isteyebilirsin. Bu biraz zaman alacak.

Tal vez quieras sentarte. Esto va a tardar un rato.

Başka bir yere oturmak istiyor musun?

- ¿Le gustaría sentarse en otro lugar?
- ¿Quieres sentarte en otro lugar?

Tom, birkaç saniye için oturmak istedi.

Tom quería sentarse por unos segundos.

Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.

El problema es que Tom no quiere sentarse al lado de Mary.

Denize en yakın evde oturmak isterim.

Quisiera vivir en la casita más cercana del mar.

Bu ev içinde oturmak için çok küçük.

Esta casa es demasiado pequeña para vivir en ella.

Bütün gün oturmak sizin için iyi değil.

Estar todo el día sentado no es bueno para ti.

Yapmanız gereken bütün şey sadece burada oturmak.

Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte aquí.

Tom her zaman ön sırada oturmak ister.

Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.

Şu anda tüm yapabileceğim burada oturmak ve dinlemek.

Todo lo que puede hacer por el momento es sentarme acá y escuchar.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

En Estados Unidos los alumnos no están rodeados de polvo.

Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.

Lo que tienes que hacer es sentarte aquí y responder a las preguntas del médico.

Tom'un canı bir tiyatro koltuğunda iki saat oturmak istemiyordu.

Tom no tenía ganas de sentarse por dos horas en un cine.

John kapıyı çaldığında Tom ve Mary akşam yemeği için oturmak üzerelerdi.

Tom y Mary se estaban por sentar a cenar cuando John golpeó la puerta.

Kötü bir şekilde sarsılan Lannes bir anlığına tek başına oturmak için yürüdü

Lannes, muy conmocionado, se fue a sentarse solo por un momento,