Translation of "Olmamı" in Spanish

Koruman olmamı ister misin?

¿Quieres que yo sea tu guardaespaldas?

O özenli olmamı istiyor.

Me pide que esté atento.

Hayatta olmamı size borçluyum.

A usted le debo el estar todavía vivo.

Yardımcı olmamı ister misin?

¿Quieres que yo ayude?

Saat kaçta burada olmamı istersin?

¿A qué hora quieres que esté aquí?

- Tom benim daha özenli olmamı istedi.
- Tom benim daha dikkatli olmamı istedi.

Tom me pidió que fuera más atento.

O başkalarına karşı nazik olmamı söyledi.

Él me dijo que fuera amable con los demás.

O, bana öğleyin burada olmamı söyledi.

Me dijo que estuviera ahí al mediodía.

- Bana rahatlamamı söyleme.
- Sakın bana sakin olmamı söyleme.

- ¡No me diga que me relaje!
- ¡No me digas que me relaje!

Tom bana yarın 2.30'a kadar burada olmamı söyledi.

Tom me ordenó estar aquí a las 2:30 mañana.

Ben kötü biri değilim. Sen iyi biri olmamı hak etmiyorsun sadece.

No soy malo, es solo que no te mereces que sea bueno.