Translation of "Olmalarına" in Spanish

Sahip olmalarına rağmen çocuklardan daha savunmasız?

si sus cerebros están más desarrollados?

Ve riskli davranışların kurbanı olmalarına neden oluyor.

y que sean presas fáciles de conductas riesgosas.

Onlar erkek kardeş olmalarına rağmen onlar küstü.

Aunque eran hermanos no se hablaban.

Yaralı olmalarına rağmen, onlar savaşmaya devam ettiler.

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.

Tom yüksek proteinli olmalarına rağmen solucanları yemek istemiyordu.

Tom no quería comer los gusanos aún cuando eran ricos en proteínas.

Bunlar dünyanın en zengin, en güçlü insanları olmalarına rağmen

estos son los hombres más ricos y poderosos del mundo,

Ve Moğollar sayıca fazla olmalarına rağmen geri düşmeye başladılar.

musulmana y, a pesar de su ventaja númerica empezaron a retirarse.

Onlar, ikiz olmalarına rağmen, çok sayıda ortak ilgileri yok.

A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común.

Kur'an Müslümanların içki içmesine izin vermez. Onların doğal içgüdüleri ahlaki olmalarına izin vermez.

El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.

Allah insanlara hayat verir ve onların her türlü arzularına sahip olmalarına sebep olur.

El cielo da vida a la gente y les provoca toda clase de deseos.

- Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?
- Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?

¿Por qué el gobierno de Estados Unidos deja que la gente tenga armas?