Translation of "Istemiyordu" in Hungarian

Kimse onu istemiyordu.

- Nem akarta senki.
- Senki sem akarta.

O seni incitmek istemiyordu.

Nem akart megbántani.

Tom yanımda oturmak istemiyordu.

Tom nem akart mellettem ülni.

Tom doktora gitmek istemiyordu.

Tom nem akart orvoshoz menni.

Tom burada olmak istemiyordu.

Tamás nem akart itt lenni.

Tom bir eş istemiyordu.

Tom nem akart feleséget.

Davis, iç savaş istemiyordu.

Davis nem szerette volna, hogy polgárháború legyen.

Tom kimseyle konuşmak istemiyordu.

Tom nem akart senkivel beszélni.

Tom'un canı beklemek istemiyordu.

Tomnak nem volt kedve várni.

Tom, Mary'nin bilmesini istemiyordu.

Tom nem akarta, hogy Mary megtudja.

Tom'un canı golf oynamak istemiyordu.

Nem volt kedve golfozni Tominak.

Tom, Mary ile çalışmak istemiyordu.

Tom nem akart Maryval dolgozni.

Tom, Mary ile evlenmek istemiyordu.

Tom nem akarta Máriát feleségül venni.

Tom'un canı hiç çalışmak istemiyordu.

Tomnak egyáltalán nem volt kedve tanulni.

Onun canı öğle yemeği yemek istemiyordu.

Nem volt kedve ebédelni.

Tom'un canı çok fazla gülmek istemiyordu.

Tomnak nem sok kedve volt mosolyogni.

Tom'un canı gerçekten dışarı çıkmak istemiyordu.

Tom nem igazán érezte jól magát ahhoz, hogy elmenjen szórakozni.

Tom'un canı gerçekten patenle kaymak istemiyordu.

Tomnak nem igazán volt kedve elmenni korcsolyázni.

Başkan Jefferson uzun sürecek ticaret yasağı istemiyordu.

Jefferson elnök nem akarta, hogy a kereskedelmi tilalom hosszan tartson.

Nişanlı olsak da, o beni öpmek istemiyordu.

Annak ellenére, hogy jegyesek vagyunk, nem akarta megengedni, hogy megcsókoljam.

Tom canı diğer erkeklerle içmeye gitmek istemiyordu

Tomnak nem igazán volt kedve elmenni inni a többi sráccal.

O, onun kişisel yaşamı hakkında hiçbir şey bilmek istemiyordu.

- Semmit nem akart tudni a magánéletéről.
- A lány semmit nem akart tudni a fiú magánéletéről.

- Tom adalet değil, intikam istiyordu.
- Tom adalet istemiyordu, intikam istiyordu.

Tom nem igazságot akart, hanem bosszút.