Translation of "Konuyla" in Spanish

Bu konuyla ilgilenmek zorundayım.

Tengo que manejar este asunto.

Yorumlarını tartıştığımız konuyla sınırla.

Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.

Onun konuyla bir ilgisi var.

- Él tiene algo que ver con el asunto.
- Él tiene cartas en el asunto.

Delegeler konuyla ilgili oy kullandı.

Los delegados votaron sobre el tema.

Dediğin şeyin konuyla hiç alakası yok.

Lo que dices no tiene nada que ver con el tema.

Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.

El presidente expuso su postura en el asunto.

NASA bu konuyla ilgili bir açıklama yaptı

La NASA hizo una declaración sobre este tema

- Onun konuyla ilgisi yok.
- Bu ilgili değil.

Eso no es relevante.

CIA'in 1980'deki konuyla ilgili raporunda, İran'ın, Irak, Afganistan ve Suudi Arabistan'daki yönetimleri devirmek için...

Este informe de la CIA de 1980 detalla cómo Iraní comenzó a ayudar a grupos, principalmente chiítas,