Translation of "Kalkan" in Spanish

Adeta bir koruyucu kalkan

casi un escudo protector

O erken kalkan biridir.

Es un madrugador.

Ben geç kalkan biriyim.

Soy un dormilón.

Yine kılıç kalkan kullanmayı öğretiyorlardı

nuevamente estaban enseñando cómo usar un escudo de espada

Bak, kalkan bir uçak var.

¡Mira! Hay un avión despegando.

Erken kalkan erken yol alır.

- A quien madruga Dios le ayuda.
- A quien madruga, Dios ayuda.

Rengârenk düşlerden fırlama bir kalkan gibi.

Es un protector solar psicodélico.

Annem her sabah ilk kalkan kişidir.

Mi madre es la primera en levantarse cada mañana.

Ve bu sopayı bir kalkan gibi kullanabilirim.

y podemos usar la rama como un escudo. 

Ben onun başı vurulmuş vücudunu bir kalkan olarak kullandım.

Usé su cuerpo decapitado como escudo.