Translation of "Isteyebileceğini" in Spanish

Bunu isteyebileceğini düşündüm.

Pensé que querrías esto.

Senin bilmek isteyebileceğini düşünmüştüm.

- Pensé que a lo mejor querrías saber.
- Pensé que tal vez quisieran saber.
- Pensé que quizás quisieras saber.

İçecek bir şey isteyebileceğini düşündüm.

- Pensé que querrías algo de tomar.
- Pensé que querría algo de tomar.
- Pensé que querríais algo de tomar.
- Pensé que querrías algo de beber.
- Pensé que querría algo de beber.
- Pensé que querríais algo de beber.

Onun hakkında konuşmak isteyebileceğini düşündüm.

Pensé que tal vez querrías hablar de ello.

Tom'un gelmeyi planlamadığını bilmek isteyebileceğini düşünüyordum.

Pensé que te gustaría saber que Tom no está planeando en venir.

Sadece bir şey yemek isteyebileceğini düşündüm.

Solo pensé que quizá querrías comer algo.