Translation of "Istediler" in Spanish

Onlar yardımımı istediler.

Querían mi ayuda.

Maaş artışı istediler.

Ellos solicitaron un aumento de sueldo.

Onlar koruma istediler.

Querían protección.

Onlar yardım istediler.

Ellos pedirían ayuda.

İşçiler ücret artışı istediler.

- Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.
- Los trabajadores pidieron una subida de sueldo.

Sadece yalnız bırakılmak istediler.

Ellos solo querían que los dejaran solos.

Kaç kez paslaşıldığını saymalarını istediler.

que los jugadores se pasaban el balón.

Acaba bize ne anlatmak istediler?

Me pregunto qué querían decirnos.

Benden içecek bir şey istediler.

Me pidieron algo para beber.

Onlar daha yüksek maaş istediler.

Ellos demandaron un salario mayor.

Ve bu nedeni görebilmemi gerçekten istediler.

Y de verdad deseaban que entendiese el motivo.

Çünkü algoritmanın işini de kolaylaştırmak istediler.

Porque querían facilitar el trabajo del algoritmo.

Onlar daha iyi bir şey istediler.

Ellos querían algo mejor.

Koko'ya yeni bir evcil hayvan vermek istediler.

Ellos le querían dar a Koko una nueva mascota.

Onlar için uyuşturucu satmamı istediler ama reddettim.

Ellos querían que vendiera drogas para ellos, pero me negué.

Hem Tom hem de Mary astronot olmak istediler.

Tom y Mary querían ser astronautas.

Tom ve Mary eski zamanlar hakkında konuşmak istediler.

Tom y María querían hablar sobre los viejos tiempos.

Onun erkek kardeşinden ev ödevlerine yardım etmesini istediler.

Le pidieron a su hermano que les ayudara con su tarea.

Tom ve Mary yaşamlarının geri kalanını birlikte geçirmek istediler.

Tom y María querían pasar el resto de sus vidas juntos.

Onlar onun ağabeyinin ev ödevlerini yapmalarına yardım etmesini istediler.

Pidieron a su hermano mayor que les ayudara a hacer su tarea.

Muhabirler, belediye başkanının neden onlarla konuşmak istemediğini bilmek istediler.

Los reporteros exigieron saber por qué el alcalde no hablaría con ellos.

Ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

para dominarnos políticamente y dominándonos políticamente, para robarnos económicamente.