Translation of "Ima" in Spanish

- Ne ima ediyorsunuz?
- Ne ima ediyorsun?

¿Qué estás insinuando?

İma edileni anlayabilirim.

Puedo leer entre líneas.

Hiçbir şey ima etmiyorum.

No insinúo nada.

Bir şey mi ima ediyorsun?

¿Estás insinuando algo?

O halde ne ima ediyorsun?

¿Entonces qué implicas?

Tasarım hatası olduğunu mu ima ediyorsun?

¿Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso?

Ve bariz ima, onu ölü kralın göndermesidir.

Y la implicación obvia es que el rey muerto lo envió.

Pilot onun bir UFO olabileceğini ima etti.

El piloto insinuó que podría ser un ovni.

- İma ettiğin şeyi anladım.
- Ne yaptığını çaktım.

Veo lo que hiciste ahí.

Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsun?

¿Sugiere que soy un cobarde?

Makale şimdi unutulmuş bir olayı ima ediyor.

El artículo alude a un evento ya olvidado.

O, evliliğinde her şeyin iyi olmadığını ima etti.

Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.

O şarkıda Debussy'nin eserlerinden biri için bir ima var.

Hay una alusión a una obra de Debussy en esa canción.