Translation of "Ediyorsunuz" in Spanish

Hayal ediyorsunuz.

El futuro se imagina.

Komşuları rahatsız ediyorsunuz.

Estás molestando a los vecinos.

Benimle alay mı ediyorsunuz?

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Te estás riendo de mí?
- ¿Te estás pitorreando de mí?
- ¿Te estás cachondeando de mí?
- ¿Te burlas de mí?

Neden Avustralya'yı ziyaret ediyorsunuz?

¿Por qué visita Australia?

Neden ona yardım ediyorsunuz?

¿Por qué le ayudas?

Ne halt ediyorsunuz burada?

¿Qué carajo estás haciendo acá?

Neden hükümete karşı protesto ediyorsunuz?

- ¿Por qué estás protestando contra el Gobierno?
- ¿Por qué te estás manifestando contra el Gobierno?
- ¿Por qué os estáis manifestando contra el Gobierno?

- Ne ima ediyorsunuz?
- Ne ima ediyorsun?

¿Qué estás insinuando?

Neden siz ikiniz hep kavga ediyorsunuz?

¿Por qué ustedes dos siempre están peleando?

- Bizi rahatsız ediyorsun.
- Bizi rahatsız ediyorsunuz.

Nos estás molestando.

"Bu dilde @ işaretini nasıl telaffuz ediyorsunuz?" "Et"

«¿Cómo se pronuncia el símbolo @ en esta lengua?» «Arroba.»

- Beni tehdit mi ediyorsun?
- Beni tehdit mi ediyorsunuz?

¿Me estás amenazando?

- Neden Tom'dan nefret ediyorsun?
- Neden Tom'dan nefret ediyorsunuz?

¿Por qué odiáis a Tom?

Bunu aştıktan sonra, hâlâ kilometrelerce uzakta olduğunu fark ediyorsunuz.

Uno llega allí y ve que aún quedan kilómetros.

- Bundan daha iyisini hak ediyorsun.
- Bundan daha iyisini hak ediyorsunuz.

- Mereces algo mejor.
- Merecéis algo mejor.

Sonra merak ediyorsunuz. Ulan bu face benim tanıdıklarımı nereden biliyor yahu

Entonces te preguntas. ¿Cómo sabe esta cara lo que yo sé?

- Bu binada mı yaşıyorsun?
- Bu binada mı oturuyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Bu binada mı oturuyorsunuz?
- Bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Siz bu binada mı oturuyorsunuz?
- Sen bu binada mı yaşıyorsun?
- Sen bu binada mı oturuyorsun?
- Sen bu binada mı ikamet ediyorsun?

¿Ustedes viven en este edificio?