Translation of "Ilişkin" in Spanish

Buna ilişkin kanıtım var.

Y tengo una prueba real de eso.

Olumsuz özelliklerine ilişkin bilgileri reddeder.

como su falta de generosidad.

Neden kurallara uyduğuna ilişkin gerekçe.

por qué la gente obedece la ley.

Konuya ilişkin hiçbir şey bilmiyorum.

No sé nada al respecto.

Buna ilişkin iki genel yaklaşım var.

Bueno, hay dos enfoques generales.

Bu evliliğin hukuki olarak yasaklanmasına ilişkin

permanencia y este tipo de matrimonio, es decir, la experiencia, carece de este pilar

Bu argümana ilişkin daha dürüstçe konuşmamız gereken,

En este caso, lo que se pierde es una realidad que considero muy importante,

Onun özel hayatına ilişkin belgeler soygunda çalındı.

Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo.

Ya da bir otoyolda sürülen bir arabaya ilişkin

O si le mostramos un sinfín de fotos, vídeos y datos de sensores

Mareşal olarak başarılarına ilişkin kendi değerlendirmemize göre sıralandı .

con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del ejército francés.

Mareşal olarak başarılarına ilişkin kendi değerlendirmemize göre sıralandı

con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del

Peki bizim için buzun nasıl çatladığına ilişkin denklemler neler?

En nuestro caso, ¿cuáles son las ecuaciones de cómo se rompe el hielo?

Evliliğin paylaşılmasına ilişkin bir sözleşme anlaşması olarak inisiyatifini çağırdı

un acuerdo contractual sobre el matrimonio compartido, pero los medios de comunicación se ocuparon de la

Fakat yine de bu fiziğe ilişkin kültürel algımızda yer almamakta

Sin embargo, no se incluye en nuestra percepción cultural de ella,