Translation of "Olumsuz" in Spanish

Buradaki olumsuz güdü ise

El incentivo perverso

olumsuz düşüncelerinin sürekli saldırdığı zihinlerinde

y ser presos de su propia mente,

şunlar gibi olumsuz duygular hissedeceksin;

entonces sentirán una emoción negativa

Olumsuz tek bir yönünden bahsetmedi.

Nada negativo.

olumsuz özelliklerine ilişkin bilgileri reddeder.

como su falta de generosidad.

Ve bizi olumsuz dönütlerden koruyan

únicamente en aquella información que sea positiva para nuestra autoestima

Olumsuz olan öz-konuşmayı bırakın.

Detengan la voz interna, la voz negativa.

Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.

Yo no traduciré una frase tan negativa.

O, olumsuz bir izlenim bırakıyor.

Él hace una impresión desfavorable.

İkincisi, kendi hayatları, olumsuz düşünce şekilleri

segundo, haciendo una introspección de sus vidas,

Bazen olaylar hakkında olumsuz hisler duyarız.

A veces tenemos un sentimiento negativo sobre las cosas.

Böylece girişimci olumsuz kayıplar elde ederek

y de manera inadvertida agrava su asociación

Ama gecenin olumsuz yanları da var.

Pero la noche es una bendición contradictoria.

Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.

Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.

Herhangi bir olumsuz reaksiyon var mı?

¿Ocurre alguna reacción adversa?

Hepimizin kafasında bu olumsuz iç-konuşma var.

Todos tenemos esta voz autonegativa en la cabeza.

Ancak bu olumsuz akımların bazılarını değiştirmemiz gerekiyor.

Pero sí creo que debemos revertir algunas de sus modas más negativas.

Gelecekteki bir olay hakkında olumsuz bir beklentiye sahipsen

Cuando tienen una expectativa negativa sobre una situación futura,

Stresin sağlığınız üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.

El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.

Riskle ilişkilendirilen olumsuz duyguları körelterek ve hatta yok ederek

puede, potencialmente, cambiar el cerebro ya vulnerable del adolescente

Bütün bu duygular, konu ile ilgili olumsuz bir beklenti içinde

Todos estos son signos de que tienen expectativas negativas

Diğer yolun aktivasyonu ise olumsuz duygular ve kaçınmalara yol açıyor.

mientras que activar otro camino puede llevar a una emoción negativa y evasión.

- Olumlu olumsuz her türlü yorumunuzu bekliyoruz.
- Her türlü yorumunuzu bekliyorum.

Cualquier comentario es bienvenido.

Uyku eksikliğinin öğrencinin notlarının üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.

La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.