Translation of "Dürüstçe" in Spanish

Dürüstçe yanıtlamalısın.

Tienes que responder con sinceridad.

Bu dürüstçe değil.

Eso es injusto.

Bana dürüstçe söyle.

- Dígamelo francamente.
- Dígamelo con sinceridad.

Dürüstçe mi konuşuyorsun?

¿Habla usted con franqueza?

Ben seni dürüstçe yenerim.

- Te gané sin tapujos.
- Te vencí sin artimañas.

O, bana karşı dürüstçe davrandı.

Él actuó justamente hacia mi.

Doğrudan ve dürüstçe cevap vermeye çalıştım.

y respondí a sus preguntas de la manera más directa y sincera que pude.

Dürüstçe konuşulursa, o güvenilmez bir adamdır.

Hablando francamente, él no es un hombre de fiar.

Dürüstçe, ben de japonca öğrenmek istiyorum.

Realmente quiero aprender japonés también.

Bu argümana ilişkin daha dürüstçe konuşmamız gereken,

En este caso, lo que se pierde es una realidad que considero muy importante,

- Açıkçası o hatalıdır.
- Dürüstçe konuşmak gerekirse, o hatalıdır.

Francamente hablando, está equivocado.

Bana dürüstçe Tom'u bir daha asla görmek istemediğini mi söylüyorsun?

¿Me estás diciendo honestamente que no quieres ver a Tom nunca más?