Translation of "Keskin" in Spanish

Makas keskin değil.

Las tijeras no están afiladas.

Bıçak keskin değil.

- El cuchillo no está afilado.
- El cuchillo no es filoso.

Keskin bir dil, keskin bir bıçaktan daha tehlikelidir.

Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.

O bir keskin nişancıdır.

Él es un tirador agudo.

Timsahların keskin dişleri vardır.

Los cocodrilos tienen dientes afilados.

Şahin keskin gözlere sahiptir.

- El halcón tiene ojos penetrantes.
- El halcón tiene una vista aguda.

Bu bıçak çok keskin.

Este cuchillo está muy afilado.

Tom, oldukça keskin biri.

- Tom es bastante avispado.
- Tom es bastante perspicaz.

- Benim burada keskin bir ağrım var.
- Burada keskin bir ağrım var.

- Tengo un dolor agudo aquí.
- Tengo un agudo dolor aquí.
- Tengo un dolor punzante aquí.

Onun keskin bir dili var.

Tiene una lengua afilada.

Onun keskin bir zihni var.

Tiene una mente aguda.

Onun keskin bir işitmesi var.

Él tiene buen oído.

Bu bıçak yeterince keskin değil.

- Este cuchillo no es lo suficientemente filoso.
- Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

Tom uzman bir keskin nişancıdır.

Tom es un tirador muy competente.

Midemde keskin bir ağrı hissettim.

Sentí un fuerte dolor en el estómago.

Sirkenin keskin bir tadı vardır.

El vinagre tiene un sabor fuerte.

Benim bıçağın ağzı çok keskin.

La hoja de mi cuchillo es muy afilada.

Keskin bir bıçakla kendimi yaraladım.

Me hice daño con un cuchillo afilado.

Benim keskin bir bıçağım var.

Tengo un cuchillo afilado.

Midede keskin bir ağrım var.

Siento un dolor agudo en el estómago.

Bu bıçak çok keskin değil.

Este cuchillo no está muy afilado.

Keskin bir yön duyun var.

Tienes un agudo sentido de orientación.

Keskin bir yön duygusuna sahipsin.

Tienes un agudo sentido de orientación.

Keskin kayayı seçmek aslında bir hataydı

Elegir la piedra afilada fue un error,

Sorun, şu çıkıntıların... ...çok keskin olması.

El problema es que muchos bordes tienen mucho filo.

Çocukların keskin bir işitme duyusu var.

- El niño tiene un oído agudo.
- El niño tiene un agudo sentido del oído.

Onun kalemi keskin bir uca sahiptir.

Su lápiz tiene la punta aguda.

Aniden midemde keskin bir ağrı hissettim.

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

Kuşların keskin bir görme gücü vardır.

Los pájaros tienen buena vista.

Keskin nişancı, kurbanlarını birer birer vurdu.

El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una.

Onun keskin bir iş algısı var.

Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.

O çiçeğin keskin bir kokusu var.

Esa flor tiene un aroma fuerte.

Tom'un keskin bir bıçağa ihtiyacı var.

Tom necesita un cuchillo afilado.

Tom midesinde keskin bir ağrı hissetti.

Tom sintió un dolor agudo en el estómago.

Tom keskin bir bıçakla kendini kesti.

Tom se cortó con un cuchillo afilado

Koklama duyusu, tazınınkinden dört kat daha keskin.

Su sentido del olfato es cuatro veces mejor que el de un sabueso.

Tom bir keskin nişancı tarafından başından vuruldu.

Tom recibió un disparo en la cabeza de un francotirador.

Bu köpeğin keskin bir koku duyusu var.

Este perro tiene un agudo sentido del olfato.

En güzel çiçeklerin en keskin dikenleri vardır.

Las flores más bellas tienen las espinas más agudas.

Yol bu noktada sağa doğru keskin virajlı.

La carretera se curva hacia la derecha en este punto.

Jilet gibi keskin kenarları sizi testere gibi keser.

Tienen bordes muy filosos que cortan cual sierra.

Doğum oranı neden bu kadar keskin şekilde düştü?

¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?

Bir köpek keskin bir koku alma duyusuna sahiptir.

Un perro tiene un agudo sentido del olfato.

Ve beyaz Amerikalıların esaslı çoğunluğunun böylesi çiğ ve keskin

y el descubrimiento de que la gran mayoría de estadounidenses blancos

Bu çiçeğin çok keskin bir kokusu var, duyuyor musun?

Esta flor tiene un fuerte olor, ¿puedes olerla?

- Göğsümde keskin bir ağrı var.
- Göğsümde şiddetli bir ağrı var.

Tengo un dolor agudo en mi pecho.

Duyarken, birkaç Mareşal onun üstünlük havası ve keskin tavırlarından rahatsız oldu.

mientras que varios mariscales estaban irritados por su aire de superioridad y modales bruscos.

Ama sorun şu ki bu keskin kayalar halatı bir bıçak gibi kesebilir.

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

Mutfak bıçağı eti kesmek için yeterince keskin değildi, bu yüzden çakımı kullandım.

El cuchillo de cocina no estaba lo suficientemente afilado para cortar la carne, así que me serví de mi navaja de bolsillo.

Onu severim ama bazen onun keskin dil beni çok fazla rahatsız ediyor.

Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho.

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

Bıçak keskin değildi ve eti onunla kesemedim, bu yüzden son çare olarak çakımı kullandım.

Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja.

Yer domuzunun güçlü bacakları ve keskin pençeleri var böylece yüksek hızda toprağa tünel kazabilir.

El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad.

- Alıştırma mükemmel yapar.
- Uygulama usta yapar.
- Bıçak ne kadar çok dövülürse o kadar keskin olur.

- Práctica hace la perfección.
- La práctica hace al maestro.

Işık sesten daha hızlı ilerler bu sebeple bazı insanlar aptalca ses çıkarmadan önce keskin zekalı görünürler.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.