Translation of "Gitmemesini" in Spanish

Ona gitmemesini söyledim.

- Le dije que no se fuera.
- Le dije que no fuera.
- Le dije a ella que no fuese.

Tom'dan oraya gitmemesini iste.

Pídele a Tom que no vaya ahí.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

Él le aconsejó que no fuera.

Tom, Mary'ye gitmemesini söyledi.

Tom le dijo a Mary que no fuera.

Durumun daha da kötüye gitmemesini umalım.

Esperemos que la situación no empeore.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesini söyledi.

Tom le dijo a Mary que no fuera allí sola.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesini tavsiye etti.

Tomás le recomendó a María que no vaya ahí sola.

O, ona, oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.

Ella le aconsejó que no fuera allí solo.

Tom Mary'ye oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.

- Tom le aconsejó a Mary que no fuera allá sola.
- Tom le aconsejó a Mary que no fuese allá sola.

O onun tek başına oraya gitmemesini tavsiye etti.

Él le aconsejó que no fuera allí por su cuenta.

Tom'a oraya gitmemesini rica ettim ama o nedense gitti.

Le pedí a Tom que no fuera allá, pero el fue igual.