Translation of "Kötüye" in Spanish

- O yetkisini kötüye kullanıyor.
- Yetkisini kötüye kullanıyor.

Él abusa de su autoridad.

Güvenimi kötüye kullandı.

Él abusó de mi confianza.

Görevini kötüye kullanmaktan çekinmez.

Él no se avergüenza de su mala conducta.

Bu vali, yetkisini kötüye kullandı.

El gobernador abusó de su autoridad.

Tom benim güvenimi kötüye kullandı.

Tom abusó de mi confianza.

- Kral gücünü kötüye kullandı.
- Kral otoritesini kötüye kullandı.
- Kral, iktidarını abuze etti.

- El rey abusó de su poder.
- El rey abusaba de su poder.

Kötüye kullanıldığında bir insanın yanlış yönlendirilebilmesi.

al usar las vulnerabilidades cognitivas de esa persona,

Bu noktadan sonra, sadece kötüye gidiyor.

Lo que resta es aún peor.

Durumun daha da kötüye gitmemesini umalım.

Esperemos que la situación no empeore.

Tom'un sağlığı bir süredir kötüye gidiyor.

La salud de Tom se ha ido deteriorando por algún tiempo.

Ve aslında işler daha da kötüye gidiyor.

Y las cosas realmente están empeorando.

Ve o bekledikçe durum daha kötüye gidecekti.

Y cuanto más esperaba, peor era su situación. se convertiría.

Şu andan itibaren işler kötüye doğru gidecek.

De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.

Dünya iyiye mi gidiyor yoksa kötüye mi?

¿El mundo está mejorando o empeorando?

Ancak bununla bitmeyecek, daha kötüye gitmeye devam edecek.

pero no se detendrá ahí, seguirá empeorando.

- Hava daha da kötüye gidiyordu.
- Hava gittikçe kötüleşiyordu.

El tiempo iba de mal en peor.

Genellikle bir kötülük korkusu bizi daha kötüye götürür.

A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.

Ya bunları fark ediyordum ya da daha kötüye gidiyorlardı,

era porque los notaba más, o bien porque eran cada vez peores,

Ayrıca daha iyi olmadan daha kötüye gidebileceğim dönemler oldu.

También sentí que había períodos en los que empeoraba en vez de mejorar.

Annemin durumu, gözlerimin önünde her gün daha da kötüye gidiyordu.

y veía cómo mi mamá empeoraba día a día.

- Bu öğleden sonra hava kötüleşecek.
- Bu öğleden sonra hava kötüye gidecek.

Esta tarde el tiempo va a empeorar.

Bu TV dizisindeki polis, otoritesini kötüye kullanan kötü bir polis gibi görünüyor.

Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad.