Translation of "Gerekmez" in Spanish

çakılması gerekmez mi?

¿No debería estrellarse?

Kopması gerekmez miydi?

¿No debería estar roto?

Bunu hemen yapman gerekmez.

No necesitas hacerlo ya mismo.

Bize teşekkür etmen gerekmez.

No tienes que agradecernos.

Kedilere bir tasma gerekmez.

Los gatos no necesitan collares.

Tom'un detayları bilmesi gerekmez.

Tom no necesita saber los detalles.

Cumartesi günü işe gelmen gerekmez.

No hace falta que vengas a trabajar el sábado.

Bazen anlaşmak için aynı dili konuşmak gerekmez.

A veces no hace falta hablar la misma lengua para entenderse.

- Nick'in ofisime gelmesine gerek yok.
- Nick'in büroma gelmesi gerekmez.

Nick no tiene que venir a mi oficina.

Onun patavatsızlıklarını görmezden gelmen ve onu affetmen gerekmez mi?

¿No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle?

Burnunun ucunu sürekli yukarıya doğru kaldırma ise çakılması gerekmez mi?

Si la nariz de la nariz se levanta hacia arriba, ¿no tiene que clavarse?

Benim şimdilerim şu an geçmişte öylece duruyor olması gerekmez mi?

¿No debería mi presente estar en el pasado ahora?

O zaman bir süre sonra bizim dünyanın sonuna gittiğimizde aşağıya düşmemiz gerekmez mi?

¿No deberíamos caer cuando vamos al fin del mundo después de un tiempo?

O zaman benim dünyanın yuvarlaklığına dair en azından bir eğim dahi görmem gerekmez mi diyor

luego dice que ni siquiera debería ver al menos una pendiente sobre la redondez del mundo