Translation of "Ettikten" in Spanish

Bunu inşa ettikten sonra inanılmaz bir korunmanız olur.

Una vez construida,  es una increíble protección.

Tom, Mary'yi terk ettikten sonra John'la görüşmeye başladı.

Después de que Tom plantara a Mary, ésta comenzó a verse con John.

Ortak ebeveynlik, biz bu dünyayı terk ettikten çok sonra

Eso implicaría amor en un entorno cuidado y seguro

Ona konuşmayı durdurmasını rica ettikten sonra o konuşmaya devam etti.

Siguió hablando después de que le pidiera que parase.

Viyana'yı işgal ettikten sonra Napolyon, ordusuna Avusturyalıların peşinde Tuna'yı geçmesini emretti.

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

ettikten sonra görevden alındı . Yarı utanç içinde, Lannes Portekiz'e büyükelçi olarak gönderildi:

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

Mary ve John onu öldürmekle tehdit ettikten sonra, Tom polis koruması istedi.

Tom pidió protección policial después que John y Mary lo amenazaran con matarlo.

Koum'un ailesi Ukrayna'dan Amerika Birleşik Devletlerine göç ettikten sonra yemek fişlerine güvenmek zorundaydı.

La familia de Koum tuvo que depender de cupones de alimentos después de emigrar de Ucrania a los Estados Unidos.

Alkollü araç sürme suçunu kabul ettikten sonra geçen yıl beş gün hapishanede yattı.

El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.