Translation of "Görmek" in Spanish

Görmek inanmaktır.

- Ver para creer.
- Ver es creer.

- Seni görmek istedim.
- Sizi görmek istedim.

- Quería verte.
- Quería verlos.

- Bunu görmek istemiyorum.
- Bunu görmek istemem.

No quiero ver esto.

- Seni görmek istiyorum.
- Seni görmek isterim.

Quiero verte.

Başarabileceklerimizi görmek istedik.

Queríamos ver qué tal podríamos hacerlo.

Seni görmek hoştu!

¡Qué gusto verte!

Görmek istediğim Tom'dur.

Es a Tom a quien quiero ver.

Babamı görmek istiyorum.

Deseo ver a mi padre.

Oğlumu görmek istiyorum.

Me gustaría ver a mi hijo.

Onu görmek isterim.

Quisiera verlo.

Onu görmek zorundayım!

- ¡Tengo que verlo!
- ¡Tengo que verla!

Anneni görmek istiyorum.

Quiero ver a tu madre.

Onları görmek istiyorum!

¡Quiero verlos!

Onu görmek istiyorum.

Quiero verlo.

Onları görmek istiyorum.

- Quiero verlos.
- Quiero verlas.

Ne görmek istiyorsun?

¿Qué quieres ver?

Görmek ister misin?

¿Querés ver?

Seni görmek istiyorum.

Tengo muchas ganas de verte.

Onu görmek istemiyorum.

No quiero verlo.

Tom'u görmek istemiyorum.

No quiero ver a Tom.

Seni görmek istemiyorum.

- No quiero verte.
- No quiero verlo.
- No quiero verlos.
- No quiero verla.
- No quiero veros.
- No los quiero ver.
- No te quiero ver.

Kralı görmek istiyoruz.

Queremos ver al rey.

Bunu görmek isteyeceksin.

Vas a querer ver esto.

Müdürü görmek istiyorum.

Me gustaría ver a la directora.

Seni görmek harika.

¡Qué bueno verte!

Odayı görmek istiyorum.

Quisiera ver el cuarto.

Filmi görmek istiyorum.

Quiero ver la película.

Seni görmek güzel.

- Que gusto verte.
- Un gusto verte.
- Qué gusto verte.

Festivali görmek istiyorum.

Me gustaría ver el festival.

Evini görmek istiyorum.

Quiero ver tu casa.

Gülümsediğini görmek istiyorum.

Quiero verte sonreír.

Atları görmek istiyorum.

Quiero ver los caballos.

Seni görmek güzeldi.

Me alegro de verte.

Çocuklarımı görmek istiyorum.

Quiero ver a mis niños.

Patronunu görmek istiyorum.

- Quiero ver a su jefe.
- Quiero ver a vuestro jefe.
- Quiero ver a tu jefe.
- Quiero ver a tu jefa.
- Quiero ver a su jefa.
- Quiero ver a vuestra jefa.

Boston'u görmek istiyorum.

Quiero ver Boston.

Yüzlerinizi görmek istemiyorum.

- No quiero ver vuestras caras.
- No quiero veros las caras.
- No quiero verles la cara.

Sonuçları görmek istiyorum.

Quiero ver los resultados.

Menüyü görmek istiyorum.

- Me gustaría ver la carta.
- Me gustaría hojear la carta.
- Me gustaría ojear la carta.
- Me gustaría mirar la carta.

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

- Quiero volver a verte.
- Quiere verte de nuevo.
- Quiero verte otra vez.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.

- Aldığımı görmek istiyorum.
- Alıyor olduğum şeyi görmek isterim.

Quisiera ver lo que estoy comprando.

- Her şeyi görmek istiyorum.
- Her şeyi görmek isterim.

Quiero verlo todo.

- Seni görmek güzeldi, Tom.
- Seni görmek güzel Tom.
- Seni görmek ne güzel, Tom.

- Qué bueno verte, Tom.
- Me alegro de verte, Tom.

- Seni görmek güzel Tom.
- Seni görmek ne güzel, Tom.

- Qué bueno verte, Tom.
- Me alegra verte, Tom.

- Kız kardeşini görmek istiyorum.
- Senin kız kardeşini görmek isterim.

Me gustaría ver a tu hermana.

Detayları görmek için büyüttük.

hemos usado el zoom para que se vea mejor.

Her şeyi görmek istiyorum!

¡Quiero verlo todo!

Bay Holmes'i görmek istiyorum.

Quisiera ver al señor Holmes.

Henry seni görmek istiyor.

Henry quiere verte.

Ailesini görmek için sabırsızlanıyordu.

Ella está impaciente por ver a su familia.

Onları tekrar görmek istiyorum.

Quiero volver a verlos.

Kimi görmek istediğini bilmiyorum.

No sé a quién quieres ver.

Beni görmek istediğini düşündüm.

Pensé que querías verme.

O, müdürü görmek istedi.

Ella exigió ver al gerente.

Yarın seni görmek istiyorum.

Quisiera verte mañana.

Filmi tekrar görmek istiyorum.

Quiero ver la película otra vez.

Bugün kimseyi görmek istemiyorum.

Hoy no quiero ver a nadie.

Tam görmek istediğim adamsın.

Eres justo el hombre que quería ver.

Tom Mary'yi görmek istiyordu.

Tom quería ver a María.

Onu görmek ister misin?

¿Te gustaría verla?

Bunu görmek ister misiniz?

¿Te gustaría verlo?

Bir kanıt görmek istiyorum.

Me gustaría ver alguna prueba.

Seni de görmek istedim.

Yo también quería verte.

Daha fazla görmek istiyorum.

Quiero ver más.

Biz Tom'u görmek istiyoruz.

Queremos ver a Tom.

Tom bizi görmek istiyor.

Tom quiere vernos.

Kim beni görmek istiyor?

¿Quién quiere verme?

Tom beni görmek istedi.

Tom quería verme.

Şimdi Tom'u görmek istiyorum.

Quiero ver a Tom ya.

Tom seni görmek istiyordu.

Tom quería verte.

Tom Mary'yi görmek istiyor.

Tom quiere ver a Mary.

Sadece Tom'u görmek istiyorum.

Sólo quiero ver a Tom.

Sadece seni görmek istedim.

Solo quería verte.

Tom oğlunu görmek istiyor.

Tom quiere ver a su hijo.

Tom beni görmek istemedi.

Tom no quiso verme.

Yarın Tom'u görmek istiyorum.

Quiero ver a Tom mañana.