Translation of "Denesem" in Spanish

Ne kadar denesem de,ona asla yetişemem.

Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo.

Ayrılmak istiyorum ama denesem bile yapamayacağımı biliyorum.

Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara.

denesem de en sonunda yapamadığım şeyler benim için sorun değil

Me conformo con lo que al final no puedo hacer