Translation of "Ceza" in Spanish

Kısım iki, ceza mahkemesi.

a la sección segunda, a la corte criminal.

Ceza suça orantılı olmalı.

Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen.

Ve ceza adalet sistemindeki ilişki,

y su relación con el sistema de derecho penal

ceza mahkemesine geçmem gerektiği söylendi.

me informaron que me trasladaban a la corte criminal,

Daha yavaş sür yoksa ceza yersin.

Conduce más despacio o te pondrán una papeleta.

Yasa dışı parktan dolayı ceza yedi.

Le multaron por estacionamiento indebido.

Tom uyuşturucu sattığı için ceza evine gitti.

Tom fue a la cárcel por vender drogas.

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

Ceza evine gitmeden önce yaptığım şeyi yapmak istiyorum.

Quiero hacer lo que solía hacer antes de ir a la cárcel.

Tom yaya geçidinden geçmediği için ceza ödemek zorunda kaldı.

- Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía.
- Tom tuvo que pagar una multa por cruzar imprudentemente.

Diğer toplumların haklarını ihlal etmeyi garanti eden ceza hukuku sistemi

sino de asegurar que ciertas personas, ciertas comunidades, están protegidas,

Hapishanede şu şarkıyı söylerdik... "Söyle ne ceza aldın Nedir başarısızlığın

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

Ama daha az risk ya da ceza ile sahtelerini internette satarak

Pero puede ganarse 2000 % vendiendo productos falsificados en Internet

Ki bu ceza, birçok eyalette ikinci derece cinayete verilen cezadan daha fazla.

que es más de lo que muchos estados aplican por asesinato en segundo grado.

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.

- Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı.
- Tom geçen ay ceza evinden serbest bırakıldı.

Tom fue liberado de prisión el mes pasado.