Translation of "İşimiz" in Spanish

İşimiz bitti.

Hemos terminado.

- İşimiz bitmek üzere.
- İşimiz neredeyse bitti.

Nuestro trabajo está casi terminado.

Yapacak işimiz var.

Tenemos un trabajo que hacer.

Tartışacak işimiz var.

Tenemos negocios que discutir.

O bizim işimiz.

Es nuestro trabajo.

İşimiz bunlara fırsat tanımak.

Nuestro trabajo es asegurarnos de que tengan espacio para eso.

Bizim işimiz asla bitmez.

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo no acaba nunca.

Yapacak önemli işimiz var.

Tenemos importante trabajo que hacer.

Yapacak çok işimiz var.

- Tenemos mucho que hacer.
- Tenemos un montón de trabajo por hacer.

Yapacak bir işimiz var.

Tenemos un trabajo que hacer.

O bizim işimiz değil.

Ese no es nuestro trabajo.

O domino taşı olmak bizim işimiz,

es nuestra obligación, es nuestro deber

- Henüz hazır değiliz!
- İşimiz bitmedi daha.

¡Aún no hemos terminado!

Sanırım yapacak daha fazla işimiz var.

Creo que tenemos más trabajo por hacer.

- O kadar çok işimiz var ki alabileceğimiz her türlü yardımı kabul ederiz.
- O kadar yoğunuz ki alabileceğimiz herhangi bir yardımı alırız.

- Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera.
- Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos.