Translation of "Bitmedi" in Spanish

Henüz bitmedi.

Aún no se termina.

- O henüz bitmedi.
- O hâlâ bitmedi.

Todavía no ha terminado.

Durun daha bitmedi.

E incluso mejora.

Bununla da bitmedi

Esto no se ha acabado

O iyi bitmedi.

No acabó bien.

Tom'la işim bitmedi.

Todavía no he terminado con Tom.

O henüz bitmedi.

- No terminó todavía.
- Todavía no ha terminado.

O hâlâ bitmedi.

Todavía no ha terminado.

Gün henüz bitmedi.

Todavía no ha acabado el día.

Henüz suyumuz bitmedi.

Todavía no nos hemos quedado sin agua.

Tom'un sıkıntıları henüz bitmedi.

Los problemas de Tomás todavía no se acabaron.

Yine de, savaş bitmedi.

La guerra todavía no terminaba.

Savaş bitti. Kabuslar bitmedi.

La guerra había terminado. Las pesadillas no.

Ancak Romalıların işi daha bitmedi.

Pero los romanos todavía no terminan.

Motosikletin benzini daha bitmedi mi?

- ¿Ya se le acabó la gasolina a la moto?
- ¿Ya se quedó sin nafta la moto?

- Henüz hazır değiliz!
- İşimiz bitmedi daha.

¡Aún no hemos terminado!

Güzel bir galibiyet ama daha bitmedi.

Es una buena victoria, pero todavía falta.

- O iyi bitmedi.
- O iyi sona ermedi.

No acabó bien.

Şişman kadın şarkı söyleyene kadar opera bitmedi.

La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

- Bu kadarla bitmedi.
- Dahası da var.
- Sadece bu değil.

No solo es eso.

- O, bütün hayatı boyunca fakir kaldı.
- Ömrü boyunca fakirliği bitmedi.

Permaneció pobre toda su vida.