Translation of "Bakarak" in Spanish

Denize bakarak durdu.

Ella se quedó mirando hacia el mar.

Orada bana bakarak dayanıyordu.

Ella se quedó allí mirándome.

Bunu bana bakarak anlamıyor olabilirsin

Puede que no lo sepas con solo mirarme,

Mağazalara bakarak bir saat harcadı.

Ella perdió una hora mirando tiendas.

Tom akvaryumdaki balıklara bakarak saatler harcadı.

Tom pasaba horas mirando a los peces en el estanque.

Biz güzel manzaraya bakarak ayakta durduk.

Nosotros nos detuvimos a observar el bello escenario.

O, sonuca bakarak aşağıdaki gibi söyledi.

A manera de conclusión él dijo lo siguiente.

Judy aynaya bakarak çok zaman geçirir.

Judy pasa mucho tiempo mirándose en el espejo.

Hatta aileler de resimlerdeki renk eksikliklerine bakarak

E incluso los padres pueden mirar para verausencias de color en las pinturas

Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.

Judy pasa mucho tiempo mirándose en el espejo.

Sadece yüzüne bakarak iyi haberlerin olduğunu biliyoruz.

Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.

Bir vampir sadece onlara bakarak insanları felç edebilir.

Un vampiro paraliza a una persona con solo mirarla.

Tom yatak odasındaki akvaryumda yüzen tropik balıklara bakarak oturdu.

Tom se sentó mirando fijamente al pez tropical que revoloteaba en el acuario en su habitación.

- Notalara bakarak çalmada iyi misin?
- Nota deşifresi yapmada iyi misin?

¿Se te da bien leer música a primera vista?

Rahibe Teresa neye ihtiyaç olduğunu görmek için etrafına bakarak işine başladı.

Madre Teresa comenzó su trabajo por mirar a su alrededor para ver lo que se necesitaba.

Şehir ışıkları gece gökyüzünü aydınlığa boğduğundan hayvanlar, yıldızlara bakarak yol bulamaz oluyor.

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.

Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.

No importa como lo intentemos, es imposible distinguir la buena gente de la mala por la apariencia externa.